Examples of using The rapid in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Rada Europejska wezwała do szybkiego i formalnego przyjęcia rozporządzenia w sprawie wieloletnich ram finansowych i związanego z nimi porozumienia międzyinstytucjonalnego.Planeta przyspiesza swój bieg ku płaszczyznom energii, gdzie oddziaływanie innych ciał niebieskich wesprze gwałtowne wykorzenienie negatywności tak,But it did enable the rapid economic development of the EU10 at a cost for the EU budget of €28 billion in the last 15 years.
Rozszerzenie UE umożliwiło natomiast szybki rozwój gospodarczy państw UE10, którego koszt dla budżetu UE wyniósł 28 miliardów EUR w ciągu ostatnich piętnastu lat.To us, the Rapid+ TCT is one of world's three important trade fairs for additive manufacturing.
Targi„Rapid+ TCT” są dla nas jednym z trzech najważniejszych wydarzeń poświęconych tematyce produkcji addytywnej na całym świecie.That is what the Rapid Alert System is all about, and in that respect it worked very well.
Właśnie temu służy system szybkiego ostrzegania i w tym zakresie zadziałał bardzo dobrze.The rapid and effective implementation of an e-commerce policy is also required
Given the rapid technological development in this sector,
Uwzględniając szybki rozwój technologiczny w tym sektorze,It is by no means the intention of this provision to hamper the rapid and efficient administration of the procedure.
W żadnym wypadku przepis ten nie ma na celu utrudnienia szybkiego i skutecznego zarządzania procedurą.A query may be submitted: in writing directly at the headquarters of the Rapid Crafting Rafal Grabowski,
Zapytanie, może być złożone w formie pisemne bezpośrednio w siedzibie Rapid Crafting Rafał Grabowski,It would be used for the rapid sharing of information on imminent threats to specific infrastructure.
Byłby on używany do szybkiej wymiany informacji o zbliżających się zagrożeniach dla danej infrastruktury.In particular these parties underlined the rapid and substantial rise in Community industry PET prices in relation to the increase in the cost of raw materials.
W szczególności strony te podkreślały szybki i znaczący wzrost cen PET sprzedawanego przez przemysł Wspólnoty w porównaniu do wzrostu kosztu surowców.Bredel hose pumps eliminate the rapid wearing of rotors,
Pompy przewodowe Bredel eliminują szybkie zużycie wirników,making use of the Rapid Alert System for Food,
stosując System Szybkiego Alarmowania dla Żywności,of prototype machines or will be made available by the Rapid Crafting Rafal Grabowski at the request.
na życzenie zostaną udostępnione przez Rapid Crafting Rafał Grabowski Za wybór materiału/technologii odpowiada Kontrahent.Unfortunately, the rapid respawn event did not start on all game worlds with today's server save.
Niestety, szybki spawn potworów nie rozpoczęło się na wszystkich serwerach przy dzisiejszym zapisie serwerów.Rada z zadowoleniem przyjęła szybkie i skuteczne rozmieszczenie misji obserwacyjnej Unii Europejskiej w Gruzji(EUMM Georgia), które nastąpiło 1 października.all other appropriate materials necessary for the rapid and efficient eradication of the disease.
innych materiałów niezbędnych do podjęcia szybkiej i skutecznej walki z chorobą.usuwania nadmiaru skóry pozostałej w wyniku szybkiego schudnięcia.The rapid downward flow of energy destroys the harmony in the house
Szybki spadek przepÅ ywu energii niszczy harmonii w domuRada Europejska z zadowoleniem przyjmuje szybkie i zdecydowane działania podjęte przez Radę, która uzgodniła całkowicie nową strukturę nadzoru finansowego w Europie.
