THE RATE OF in Polish translation

• liczba
• częstość występowania
• wskaźnik występowania
• ilości
• wysokości stawki
• na szybkość
• z kursem
• częstości występowania
• ilość
• cena z

Examples of using The rate of in English and their translations into Polish

Based on the rate of radioactive decay.
W oparciu o wskaźnik rozpadu radioaktywnego.

years… depending on the rate of degradation.
lat… zależnie do stopnia degradacji.

The rate of adverse events have increased when sodium oxybate is co-administered with tricyclic antidepressants.
Częstość występowania zdarzeń niepożądanych zwiększa się podczas jednoczesnego stosowania hydroksymaślanu sodu z trójpierścieniowymi lekami przeciwdepresyjnymi.

If treatment is discontinued without regard to treatment response, the rate of post-treatment ALT flares could be higher.
Jeśli terapia zostanie przerwana niezależnie od uzyskanej odpowiedzi, to częstość występowania zwiększenia aktywności AlAT po zakończeniu leczenia może być wyższa.

The rate of suicide in men is four times that of women,
Liczba samobójstw u mężczyzn jest cztery razy,

The rate of serious adverse events(SAEs) in all studies
Częstość występowania poważnych zdarzeń niepożądanych we wszystkich badaniach wynosiła 2,

In GEMINI I and II controlled studies, the rate of infections was 0.85 per patient-year in the vedolizumab-treated patients
W kontrolowanych badaniach GEMINI I i II wskaźnik występowania zakażeń wynosił 0, 85 na pacjento-rok wśród pacjentów otrzymujących wedolizumab

In fact, after age 70, the rate of men's suicide rises,
W rzeczywistości po 70 lat, liczba samobójstw mężczyzn wzrasta,

The rate of genotypically confirmed telbivudine resistance in the pivotal study at 48 weeks was 2.7.
Częstość występowania potwierdzonej genotypowo oporności na telbiwudynę w badaniu III fazy wynosiła 2, 7% po 48 tygodniach.

In GEMINI I and II controlled studies, the rate of serious infections was 0.07 per patient year in vedolizumab-treated patients
W kontrolowanych badaniach GEMINI I i II wskaźnik występowania ciężkich zakażeń wynosił 0, 07 na pacjento-rok wśród pacjentów otrzymujących wedolizumab

The services must be operated at the rate of at least three return flights per day,
Usługi muszą być wykonywane w ilości co najmniej trzech lotów powrotnych dziennie,

On the other hand, the rate of obligatory on-the-spot checks under milk quotas is one of the highest across all the CAP schemes.
Natomiast liczba obowiązkowych kontroli na miejscu w mechanizmie kwot mlecznych należy do najwyższych ze wszystkich mechanizmów WPR.

The rate of absorption, and consequently the onset
Na szybkość wchłaniania i co za tym idzie na początek

The rate of fever equal to
Częstość występowania gorączki równej

In the placebo-controlled study, the rate of hot flushes was 1.0% for ulipristal acetate
W kontrolowanym badaniu z zastosowaniem placebo wskaźnik występowania uderzeń gorąca wynosił 1,0% dla octanu uliprystalu

A solution of bleach is prepared at the rate of 20-25 mg of bleach to 1 gallon of water.
Roztwór wybielacza wytwarza się w ilości 20-25 mg na 1 litr wybielacza wody.

In the pivotal clinical trials the rate of recurrence in the 30 days following treatment was assessed as a secondary endpoint.
W kluczowych badaniach klinicznych częstość występowania nawrotów w ciągu 30 dni po leczeniu była oceniana jako drugorzędowy punkt końcowy.

In the RE-SONATE study, which compared dabigatran etexilate to placebo, the rate of MI was 0.1% for patients who received dabigatran etexilate and 0.2% for patients who received placebo.
W badaniu RE-SONATE, w którym porównywano eteksylan dabigatranu do placebo, wskaźnik występowania zawału u pacjentów przyjmujących eteksylan dabigatranu i placebo wynosił odpowiednio 0,1% i 0, 2.

A solution for spraying is prepared at the rate of fifty grams per ten liters of water.
Roztwór do natryskiwania przygotowuje się w ilości pięćdziesięciu gramów na dziesięć litrów wody.

There was no discernible difference in the rate of serious thrombotic cardiovascular events between patients receiving etoricoxib≥ 60 mg, placebo, or non-naproxen NSAIDs.
Nie zaobserwowano różnicy w częstości występowania ciężkich niepożądanych zdarzeń zakrzepowych w układziesercowo- naczyniowego pomiędzy pacjentami przyjmującymi etorykoksyb w dawce ≥ 60 mg, placebo lub NLPZ inny niż naproksen.