THE REGULATORY ENVIRONMENT in Polish translation

• otoczenia regulacyjnego
• środowiska regulacyjnego
• otoczenia prawnego
• otoczenie regulacyjne
• środowisko regulacyjne
• otoczeniu regulacyjnym
• otoczenie prawne

Examples of using The regulatory environment in English and their translations into Polish

Improvement of the regulatory environment is an absolute must both with a view to enhancing competitiveness,
Poprawa środowiska regulacyjnego stanowi absolutny priorytet zarówno dla zwiększenia konkurencyjności

Improving the regulatory environment(e.g. business
Poprawa otoczenia prawnego(np. prawa handlowego

Improving the regulatory environment for SMIs and facilitating their access to capital are high political priorities for the Commission7.
Polepszenie otoczenia regulacyjnego dla małych i średnich emitentów oraz ułatwienie im dostępu do kapitału stanowią istotne priorytety polityki Komisji7.

In my report, I support the objective of ensuring that the regulatory environment is necessary,
W moim sprawozdaniu wspieram realizację celu zagwarantowania, że otoczenie regulacyjne będzie proste

Under no circumstances, therefore, must moves to simplify and improve the regulatory environment be misconstrued as a means of undermining European standards.
W związku z tym uproszczenie i usprawnienie środowiska regulacyjnego nie może być w żadnym wypadku zrozumiane opacznie jako środek do omijania standardów europejskich.

In addition, initiatives for further simplifying the regulatory environment and for improving SMEs access to finance(see objective 7 below) are urgently needed.
Dodatkowo pilnie potrzebne są inicjatywy zmierzające do dalszego uproszenia otoczenia regulacyjnego oraz poprawy dostępu MŚP do finansowania zob. cel 7 poniżej.

The European Council stresses that 2006 has seen good progress towards improving the regulatory environment and welcomes the Commission's Action Programme for Reducing Administrative Burdens in the EU.
Rada Europejska podkreśla, że w 2006 roku odnotowano postępy w ulepszaniu otoczenia prawnego, i z zadowoleniem przyjmuje przedstawiony przez Komisję program działań na rzecz zmniejszania obciążeń administracyjnych w UE.

Madam President, the regulatory environment in which businesses operate is a determinant of their competitiveness,
Pani przewodnicząca! Otoczenie regulacyjne, w którym działają firmy jest wyznacznikiem ich konkurencyjności,

The regulatory environment should enable the industry to provide attractive
Środowisko regulacyjne powinno umożliwić sektorowi oferowanie atrakcyjnych

Furthermore, this initiative also aims at simplifying the regulatory environment for products by making it much more coherent
Ponadto inicjatywa ma także na celu uproszczenie środowiska regulacyjnego dla produktów poprzez uczynienie go bardziej spójnym

The aim of simplifying and modernising the regulatory environment in Europe is central to the work of the Commission.
Uproszczanie i unowocześnianie otoczenia regulacyjnego w Europie należą do podstawowych zadań Komisji.

peer reviews are of crucial importance to improving the regulatory environment.
oceny wzajemne mają kluczowe znaczenie dla poprawy otoczenia prawnego.

This is logical since investment conditions, the regulatory environment and conditionality are very different in the European Union compared to the situation in developing countries.
Jest to logiczne, ponieważ warunki inwestycji, otoczenie regulacyjne i uwarunkowania w Unii Europejskiej bardzo się rżnią od sytuacji w krajach rozwijających się.

In Europe, the regulatory environment is developed both by the Union
Środowisko regulacyjne w Europie kształtuje

This is linked to aspects mentioned in 3.1.5 and with differences in the regulatory environment at large between countries.
Wiąże się to z aspektami wymienionymi w pkt. 3.1.5 oraz różnicami w ogólnym otoczeniu regulacyjnym poszczególnych krajów.

to more coherence and constitutes an important step in simplifying the regulatory environment.
będzie stanowić ważny krok w kierunku uproszczenia otoczenia regulacyjnego.

businesses by simplifying and improving the regulatory environment in Europe.
przedsiębiorstw poprzez uproszczenie i ulepszenie środowiska regulacyjnego w Europie.

In its Annual Policy Strategy for 20081 the Commission stresses that"simplifying and improving the regulatory environment for EU business and citizens has been a major priority….
W Rocznej strategii politycznej na rok 20081 Komisja podkreśla, że jej naczelnym priorytetem jest uproszenie i poprawa otoczenia prawnego dla przedsiębiorstw i obywateli UE.

The regulatory environment for EU companies can only be improved if initiatives taken at EU level are complemented by suitable action at national level.
Otoczenie regulacyjne firm w UE może zostać poprawione tylko wtedy, gdy inicjatywy podejmowane na szczeblu UE będą uzupełniane odpowiednimi działaniami na szczeblu krajowym.

The regulatory environment of waste management activities will be improved,
Poprawione zostanie otoczenie prawne działań związanych z gospodarką odpadami,