THE ROBE in Polish translation

• szlafrok
• szata
• płaszcz
• szatę
• podomkę
• togę
• szaty
• szacie
• szlafrokiem
• szlafroka
• płaszcza

Examples of using The robe in English and their translations into Polish

The robe is no longer in Rome, sire.
Szaty już nie ma w Rzymie, panie.

You said there was a symbol on the robe.
Mówiłaś, że na szacie był jakiś symbol.

Drop the robe.
I zrzuć szlafrok.

You want me to wear the robe?
Chcesz, żebym nosił tę szatę?

Did the robe help?
Szata pomogła?- Owszem?

How about the robe and the sneaker?
A co ze szlafrokiem i butem?

I want the robe, not excuses!
Chcę szaty… a nie usprawiedliwień!

You're sure this is the symbol on the robe?
Jesteś pewna, że to właśnie ten symbol był na szacie?

Rachel, drop the robe.
Rachel, zrzuć szlafrok.

Are you threatening me? Return the robe.
Grozisz mi? Oddaj szatę.

The old man right about the robe, but he been hating on New Orleans all morning.
Stary ma rację odnośnie szlafroka, ale ciągle jedzie po Nowym Orleanie.

The robe itself must be kept clean, spotless.
Sama szata musi byæ utrzymana czysto, nienagannie.

It's completely different from those on the robe.
Ale szaty na to nie wskazują.

Are you wearing anything under the robe?
Ubrałeś coś pod szlafrokiem?

All the espoused ones are shown the pattern on the robe.
Wszystkim po¶lubionym pokazany jest wzór na szacie.

Just take the robe off.
Po prostu zdejmij szlafrok.

Let me have the robe, Lucia.
Pozwól mi wziąć szatę, Lucjo.

The robe, sire, holds the secret of eternal life.
Szata, panie, posiada tajemnicę życia wiecznego.

Okay, let's lose the robe and towels.
OK, pozbądźcie się szlafroka i ręczników.

Your wife has a problem with the robe?
Twoja żona ma jakiś problem z tym szlafrokiem?