THE SAKE OF in Polish translation

• w trosce
• w imię
• wzgląd
• dobra ziem
• z miłości

Examples of using The sake of in English and their translations into Polish

For the sake of my family.
Przez wzgląd na moją rodzinę.

For the sake of my family.
Ze względu na mą rodzinę.

For the sake of the emigrants.
Przez wzgląd na emigrantów.

All for the sake of France.
Wszystko ze względu na Francję.

But also the sake of any offspring Not just for your own sake..
Nie tylko ze względu na siebie, ale także na potomka, którym Pan zechce nas obdarzyć.

For the sake of the story.
Przez wzgląd na historię.

For the sake of agency relations.
Ze względu na relacje agencyjne.

For the sake of our friendship.
Przez wzgIąd na naszą przyjaźń.

Then for the sake of that love.
Przez wzgląd na tę miłość.

For the sake of our people.
Przez wzgląd na nasz lud.

For the sake of all of you.
Przez wzgląd na was wszystkich.

We vote on one person to… To volunteer for the sake of the boat.
Głosujemy na jedną osobę do… na ochotnika do dobra łodzi.

Can you, for the sake of Candleford?
Możecie? Przez wzgląd na Candleford?

She was spared for the sake of her daughter.
Oszczędzono ją przez wzgląd na córkę.

I will agree to a truce for the sake of business.
Zgadzam się na rozejm w trosce o interesy.

Think about all you did for the sake of revenge.
O tym, co zrobiłeś/przez wzgląd na zemstę.

Of persecution, some even giving up their lives for the sake of the..
Prześladowań, niektóre nawet dając swoje życie dla dobra.

I will grant you one hour For the sake of preserving lives, to peacefully surrender.
Dam ci godzinę na pokojowe poddanie się. W trosce o ochronę życia.

Mm. Okay, this is just for the sake of argument.
Dobra, to tylko przez wzgląd o kłótnię.

And for the sake of your friend, you will do it.
Mam dla ciebie zadanie, Ethan… i ze względu na swojego przyjaciela, wykonasz je.