THE SEGREGATION in Polish translation

• segregacja
• segregacji
• segregację
• segregacją

Examples of using The segregation in English and their translations into Polish

thereby forming a large a block, and the segregation of the micro-area component is the root cause of such uneven structure.
tworząc w ten sposób duży blok a, a segregacja komponentu mikroobszaru jest podstawową przyczyną takiej nierównej struktury.

non-covered cardboard in various combinations the segregation by the kind of plastic is of the essence.
karton w różnych kombinacjach objęte i nie objęte segregacji przez rodzaj tworzywa jest w istocie.

I therefore call on the Commission to act dynamically once and for all so as to prevent the segregation that is taking place in that member country of the European Union.
Dlatego też, wzywam Komisję do dynamicznego działania, aby raz na zawsze powstrzymać segregację, która ma miejsce w omawianym tu państwie członkowskim Unii Europejskiej.

with drugs introduced at the same time, and the music industry suddenly exploding, the segregation of the generations, a whole market developed,
z narkotykami przedstawionymi w tym samym czasie kiedy przemysł muzyczny wybuchał i segregacja generacji spowodowała że cały rynek powstał,

In particular, the prompt repayment of our former US customers in as quick a time frame as possible demonstrated our industry-leading commitment to the segregation of customer funds.
W szczególności, szybka spłata naszych byłych klientów amerykańskich, jak szybko w czasie, jak to możliwe wykazać naszą branży zobowiązanie do segregacji środków klientów.

Roma people do not need a separate labour market, they do not need schools that prolong the segregation of Roma children
Romowie nie potrzebują osobnego rynku pracy, szkół, które kontynuują segregację dzieci Romów,

thereby forming a large alpha block, and the segregation of the micro-area composition is the root cause of this uneven structure.
tworząc w ten sposób duży blok alfa, a segregacja kompozycji mikroprzestrzennej jest podstawową przyczyną tej nierównej struktury.

In Germany charter schools may only be set up if they do not increase the segregation of pupils by their parents' income class.
W Niemczech szkoły czarterowe mogą być zakładane tylko wtedy, gdy nie zwiększają segregacji uczniów według klasy dochodów ich rodziców.

cellular growth and the segregation of the chromosomes- is the process known as the cell cycle see images.
wzrost komórkowy i segregację chromosomów- są znane jako cykl komórkowy zobacz ilustracje.

the product can still be delivered after the segregation is generally removed;
produkt nadal mogą być dostarczane po segregacji jest zazwyczaj usuwana;

 During the 20th Century cars gradually took over most of the space available forcing the segregation of pedestrians and cyclists.
W XX wieku samochody stopniowo przejęły większość tej przestrzeni wymuszając segregację szlaków pieszych i rowerowych.

The segregation of titanium alloy is classified according to the high and low difference of the hardness of the segregation part and the normal area.
Segregacji ze stopu tytanu jest klasyfikowany zgodnie z różnicą wysokiej i niskiej twardości części segregacji i normalnej przestrzeni.

they do not need schools that prolong the segregation of Roma children
potrzebują osobnego rynku pracy, szkół, które kontynuują segregację dzieci Romów,

Another role of vanadium is to reduce the risk of the a2 phase of the Ti-Al alloy and to reduce the segregation of aluminum.
Inną rolą wanadu jest zmniejszenie ryzyka fazy a2 stopu Ti-Al i zmniejszenie segregacji aluminium.

This refers to the segregation of children into separate schools based on ability before the age of 13.
Dotyczy to rozdzielania dzieci poniżej 13 roku życia do oddzielnych szkół w zależności od zdolności.

The segregation in the TC4 titanium alloy bar is non-brittle segregation of bismuth-rich aluminum, which does not affect the use,
Podział na pasku ze stopu tytanu TC4 jest non kruche segregacji bizmutu rich aluminium, który nie ma wpływu na stosowanie

It is in connection with the segregation of potentials that the Architects of the Master Universe exist as the veritable embodiments of the Deity concept of the universes.
To właśnie w powiązaniu z rozdzielaniem potencjałów istnieją Architekci Wszechświata Nadrzędnego, jako prawdziwe ucieleśnienie wszechświatowej koncepcji Bóstwa.

This meets the Gambling Commission's requirements for the segregation of customer funds at the level: basic segregation..
Powyższe spełnia wymogi Komisji Hazardowej dla oddzielania środków klienta na poziomie: oddzielenie podstawowe.

It is in connection with the segregation of potentials that the Architects of the Master Universeˆˆˆ exist as the veritable embodiments of the Deityˆ concept of the universesˆ.
To właśnie w powiązaniu z rozdzielaniem potencjałów istnieją Architekci Wszechświata Nadrzędnego, jako prawdziwe ucieleśnienie wszechświatowej koncepcji Bóstwa.

The AutoSelect 3000 SA was especially designed for the segregation of individual animals and to work as a stand alone
Autoselect 3000 jestzaprojektowany szczególnie z myślą o selekcji pojedynczych zwierząt i pracuje jako system wolnostojący(AutoSelect 300SA)