THE SOLARIS in Polish translation

• solaris
• solarisu

Examples of using The solaris in English and their translations into Polish

To manipulate packages in the Solaris pkg format(which is really the SV datastream package format), you will need the Solaris pkginfo and pkgtrans tools.
Aby działać na pakietach w formacie pkg Solarisa(który tak naprawdę jest formatem pakietów SV), muszą być zainstalowane solarisowe narzędzia pkginfo i pkgtrans.

To manipulate packages in the Solaris pkg format(which is really the SV datastream package format),
Aby dziaÅ aÄ na pakietach w formacie pkg Solarisa(który tak naprawdÄ jest formatem pakietów SV),

Radiobiologist Vishyakov and physicist Fekhner On the 21st day of our expedition, went on an exploratory flight over the Solaris Ocean in a hydroplane.
Odbyli poduszkowcem lot badawczy nad oceanem Solarisa. 21 dni po wylądowaniu naszej ekspedycji, radiobiolog Wiszniakow i fizyk Fechner.

Saw the première of the first city bus of the Solaris brand- the Solaris Urbino 12.
W 1999 r. miała miejsce premiera pierwszego autobusu miejskiego pod marką Solaris- Solarisa Urbino 12.

Ensure that the Windows-based computer that is running Server for NIS is added to the/etc/hosts file on the Solaris client.
Należy się upewnić, że komputer z systemem Windows z uruchomionym serwerem sieciowej usługi informacyjnej jest dodany do pliku/etc/hosts na kliencie z systemem Solaris.

owner of the Solaris Bus& Coach.
właściciel firmy Solaris Bus& Coach S.A.

physicist Fekhner went on an exploratory flight over the Solaris Ocean in a hydroplane.
odbyli poduszkowcem lot badawczy nad oceanem Solarisa. radiobiolog Wiszniakow

In October, research begins at the SOLARIS synchrotron in Kraków, the most advanced device of this type in this part of Europe.
W październiku ruszają badania w synchrotronie Solaris w Krakowie, najnowocześniejszym tego typu urządzeniu w tej części Europy.

It is a member of the Solaris Urbino city bus family.
Należy do rodziny autobusów miejskich Solaris Urbino.

Solaris Urbino 9 is the smallest vehicle from the Solaris Urbino family series.
Solaris Urbino 9 był najmniejszym pojazdem rodziny Solaris Urbino. Osobny artykuł.

The Solaris Urbino 18 Hybride, delivered in 2010, is a test bus.
Pod koniec 2014 r. zakupiono jeden używany autobus Solaris Urbino 18 Hybrid z 2010 r. dotychczasowy model testowy.

The ZFS file system was originally developed by Sun Microsystems for the Solaris operating system.
ZFS- system plików oryginalnie zaprojektowany przez Sun Microsystems dla systemu operacyjnego Solaris.

was named the Solaris Urbino 10.
otrzymał nazwę Solaris Urbino 10.

Thanks to further optimisation the Solaris is planning to reduce fuel consumption by 30.
Dzięki dalszej optymalizacji układu napędowego firma Solaris chce obniżyć zużycie paliwa nawet do 30.

They have been produced by the use of the similarities of the Solaris Urbino 18.
Powstały one na bazie trzeciej generacji modelu Solaris Urbino 18.

In 2009 a test vehicle of the Solaris company was given to PKM Sosnowiec from 2008.
W 2009 roku do PKM Sosnowiec trafił na stałe egzemplarz testowy firmy Solaris z 2008 roku.

Two other models of the MEGA class premièred that same year- the Solaris Urbino 15 and the Solaris Urbino 18.
Jeszcze w tym samym roku zaprezentowano dwa modele klasy MEGA- Solaris Urbino 15 oraz Solaris Urbino 18.

The Solaris Trollino trolleybuses are available in various length versions:
Trolejbusy Solaris Trollino oferowane są w wersjach o długości 12,

Possibility of staying at the Solaris.
Możliwość noclegu w ośrodku dla.

Launch of the first research project at the Solaris synchrotron.
Ruszają pierwsze badania w polskim synchrotronie Solaris.