THE SONS OF in Polish translation

• synów z
• sons of
• synowie z
• synami z
• narodzonych z

Examples of using The sons of in English and their translations into Polish

To fulfill this sacred cause, the sons of Tal Jiza will become soldiers in the Army of the Caliphate.
Żeby wypełnić tę świętą ideę, synowie z Tal Jiza zostaną żołnierzami w Armii Kalifatu.

We will have the sons of his first wife killed.
Troje synów z jego pierwszej żony będzie już martwych.

these were the sons of Adah.
ci są synowie z Ady.

All these were the sons of David, besides the sons of the concubines; and Tamar was their sister.
A cić wszyscy są synowie Dawidowi, oprócz synów z założnic; a Tamar była siostra ich.

in the land of Edom, and these the sons of Adah.
ci są synowie z Ady.

Who would think to look for the notorious Franz Kindler in the Harper School, surrounded by the sons of America's first families?
Aby szukać głośnego Franza Kindlera w szkole w Harper otoczonego przez synów z najlepszych rodzin Ameryki?

these are the sons of Adah.
ci są synowie z Ady.

And there I will instruct the sons of Israel, and the altar shall be sanctified by my glory.
Tam się też schodzić będę z synami Izraelskimi, i będzie miejsce to chwałą moją.

The second view as a candidate for the hand of Agnes was one of the sons of the Grand Prince of Kiev, Vsevolod II Olgovich.
Drugi pogląd jako kandydata do ręki Piastówny wskazuje na jednego z synów wielkiego księcia kijowskiego Wsiewołoda II.

The most appropriate candidate for a son-in-law had to be one of the sons of the Grand Prince Vsevolod II of Kiev.
Najbardziej odpowiednim kandydatem na zięcia miał być, któryś z synów władcy Kijowa Wsiewołoda II Olegowicza.

she would not be considered a suitable match for the sons of Squire Hamley.
jako córka lekarza, nie jest odpowiednią partią dla żadnego z synów Hamleyów.

Warszawa 1997. The most appropriate candidate for a son-in-law had to be one of the sons of the Grand Prince Vsevolod II of Kiev.
Warszawa 1997. Najbardziej odpowiednim kandydatem na zięcia miał być, któryś z synów władcy Kijowa Wsiewołoda II Olegowicza.

The sons of Ragnar Lothbrok will be spoken of as long as men have tongues to speak.
O synach Ragnara Lothbroka będzie się mówić, póki ludzie do mowy będą używać języków.

And the sons of Shechaniah; Shemaiah;
A synowie Sechenijaszowi: Semejasz;

And then shall the Sons of Men like true brothers give love one to another, the love which
A następnie muszą ten Synowie od Mężczyźni podobny prawdziwy bracia dawać miłość jeden wobec inny,

eschew the Sons of Men and seek our Earthly Mother's angels,
uniknąć ten Synowie od Mężczyźni i szukać nasz Ziemski Matka anioły,

For the sons of this age are more prudent with their generation than are the sons of light.
Dla synów w tym wieku są bardziej rozsądne z ich pokolenia, niż synowie światłości.

And then shall the Sons of Men divide their divine inheritance,
A następnie muszą ten Synowie od Mężczyźni podzielić ich duchowny podatek od spadków,

We asked the sons of Kash-Tar Eh… to hide the staff from those who sought it out.
Zwróciliśmy się do synów Kash-Tara, aby ukryli berło przed tymi, którzy go szukali.

Shuppim also, and Huppim, the sons of Ir, Hushim, the sons of Aher.
Oprócz Suppim i Ofim, synów w domu zrodzonych, i Husym, i synów w obcym kraju zrodzonych.