THE SPECIMENS in Polish translation

• okazy
• próbki
• wzory
• próbek
• osobniki
• okazów
• próbkach
• egzemplarze

Examples of using The specimens in English and their translations into Polish

He prepares the specimens for transportation back to United States.
Przygotowuje zwierzęta do transportu do Stanów Zjednoczonych.

it will give us time to prepare the specimens.
Da nam to czas na przygotowanie okazów.

In 2014, the specimens were described in the Nature journal by Lee,
W 2014 okazy opisano w periodyku naukowym Nature,

Gay noted that the specimens he described in 2001 showed evidence of having been transported by a stream.
Gay zauważył, że okazy opisane w 2001 przedstawiają dowody na transport strumieniem.

But I will prepare the slides and the specimens and take them to a man in Mexico City who will be sure to know.
Przygotuję slajdy i próbki i zabiorę je do człowieka w Mexico City, który z pewnością będzie wiedział.

By June 1848 many of the specimens from the Wilkes Expedition had been damaged or lost.
W 1842 roku z muzeum Peale'ów zostały usunięte okazy z ekspedycji Wilkesa, po czym większość z nich uległa zniszczeniu.

This Decision lays down the specimens of health certificates for the importation of gelatine intended for human consumption
Niniejsza decyzja określa wzory świadectw zdrowia na przywóz żelatyny przeznaczonej do spożycia przez ludzi

The normal force range acting on the specimens is expanded down to 0.1 N. Also as a new feature, the spring stiffness in z-direction is adjustable.
Zakres siły normalnej działającej na próbki rozszerzono do 0, 1 N. Nową możliwością jest również regulacja sztywności sprężystej w kierunku Z.

The specimens of fauna and flora, originally existing here
Eksponowane są okazy fauny i flory,

The specimens shall not exceed 26,2 cm x 17 cm in size, 50 grams in weight or 3 mm in thickness.
Próbki nie mogą być większe niż 26, 2 cm x 17 cm, ważyć więcej niż 50 gram lub być grubsze niż 3 mm.

The near-horizontal specimen tray ensures that water doesn't quickly run off the specimens, for best reproduction of outdoor results.
Prawie pozioma taca na próbki zapewnia, że woda szybko nie spływa z próbek, jest to najlepsze odtworzenie zewnętrznych warunków.

There are two types of animal enclosures: the first one keeps the specimens in a state of constant exposure,
Istnieją dwa wybiegi zwierząt- jeden z nich zmusza osobniki do nieustannego bycia w ekspozycji

All I can do right now is classify and preserve the specimens, because we don't have the necessary instruments here.
Wszystko co mogę zrobić to sklasyfikować i zabezpieczyć te okazy, bo nie mamy tu potrzebnych narzędzi.

mounting not to introduce excessive stress that could damage the specimens.
inkludowania, aby nie wprowadzać nadmiernych naprężeń, które mogłyby uszkodzić próbki.

so we can connect the specimens to an order.
żebyśmy mogli połączyć próbki z zamówieniem.

mygalomorphs on first inspection is difficult unless the specimens are large enough to permit immediate examination of the fangs.
Mygalomorphae na pierwszy rzut oka, chyba że okazy są wystarczająco duże, aby umożliwić natychmiastowe sprawdzenie kłów.

I'm getting 50 by bringing you the specimens, by repping you, plus providing you the art dealer.
Ja dostanę 50 za dostarczenie ci okazów, reprezentowanie ciebie i zapewniając ci marszanda.

Many of the specimens that Darwin collected are still preserved
Wiele z okazów zebranych przez Darwina jest nadal tutaj przechowywanych

no Candida found in the specimens taken from the patient.
bez badania występowania Candida w próbkach pobieranych od pacjenta.

the species concerned and how the specimens were acquired.
rodzaju i liczbie okazów, gatunkach i sposobie nabycia okazów.