THE STEP-BY-STEP in Polish translation

• krok po kroku
• stopniowe

Examples of using The step-by-step in English and their translations into Polish

you can configure it on your device using the step-by-step instructions available on the website.
możesz skonfigurować ją na swoim urządzeniu, korzystając z instrukcji krok po kroku dostępnych na stronie internetowej.

What we are putting to the test right now is the inefficiency of not having binding targets and, using the step-by-step method, we are putting off making a change until the future.
Poddajemy teraz próbie nieskuteczność, wynikającą z braku wiążących celów, a stosując metodę małych kroków, odkładamy wprowadzenie zmian na później.

follow the step-by-step instructions on your smart device
Wystarczy skorzystać z instrukcji krok po kroku na waszym urządzeniu smart

The step-by-step instructions should be followed.
Należy przestrzegać instrukcji„krok po kroku”.

The respondents to the consultation were in favour of the step-by-step approach proposed in the Green Paper.
Respondenci uczestniczący w konsultacjach opowiedzieli się za podejściem stopniowym, zaproponowanym w zielonej księdze.

What follows is the step-by-step process.
Co za tym idzie jest krok po kroku.

The step-by-step recipe is as follows.
Przepis krok po kroku wygląda następująco.

Follow the step-by-step directions in the wizard.
Postępuj zgodnie z instrukcjami krok po kroku wyświetlanymi w kreatorze.

The machine can be operated in the step-by-step mode and the semi-auto mode.
Maszynę można obsługiwać w trybie krok po kroku i w trybie półautomatycznym.

For those that struggle with the setup, here's the step-by-step: 1.
Dla tych, którzy walczą z instalacji, Oto krok po kroku: 1.

The step-by-step procedures for each task are beyond the scope of this topic.
Procedury krok po kroku opisujące sposób wykonania każdego zadania wykraczają poza zakres tego tematu.

Uninstall your ESET endpoint product by following the step-by-step instructions in the Knowledgebase article below.
Odinstaluj program ESET przy wykorzystaniu instrukcji krok po kroku w poniższym linku.

Just type it into the app and get the step-by-step solution with just one click!
Wystarczy wpisać go w aplikacji i uzyskać rozwiązanie krok po kroku za pomocą jednego kliknięcia!

Please refer to the step-by-step guide below for the first time Joomla! Installation!
Poniżej przedstawiono szczegółowy opis pierwszej instalacji pakietu Joomla!

Household chores are life skills that our cell layout would be beneficial for displaying the step-by-step how to instructions.
Prace domowe to umiejętności życiowe, że nasz układ komórkowy byłby korzystny do wyświetlania krok po kroku instrukcji.

Check out the step-by-step procedure below to learn how to quickly
Zapoznaj się z poniższym przewodnikiem, aby dowiedzieć się krok po kroku, jak szybko i łatwo sklonować kopię

follow the step-by-step guide mentioned below.
Postępuj zgodnie z instrukcjami krok po kroku wymienionych poniżej.

For the application at the ING, I have elaborated a detailed instruction with many screenshots for you► Open the step-by-step instruction.
Na temat składania wniosku w ING stworzyłem dla państwa szczegółową instrukcję z wieloma zrzutami ekranu► otwórz instrukcję krok po kroku.

The step-by-step wizard is fast,
Kreator krok po kroku jest szybki

The step-by-step directions would be helpful in a special education classroom by potentially giving some students independence that they may not necessarily have otherwise.
Wskazówki dotyczące krok po kroku byłyby pomocne w specjalnej klasie edukacyjnej, potencjalnie dając pewną samodzielność studentom, której niekoniecznie muszą mieć inne.