THE STEP-BY-STEP in Finnish translation

• askel-askeleelta
• vaiheittaiset
• asteittainen
• vaihe vaiheelta
• vaiheittaisen

Examples of using The step-by-step in English and their translations into Finnish

It has been argued above that each of the results of the step-by-step approach will nevertheless be analytically useful in its own right.
Edellä kuitenkin osoitettiin, että kaikki vaiheittaisen lähestymistavan tulokset ovat analyysin kannalta hyödyllisiä.

unless you have the step-by-step instructions to do it.
ellet ole askel-askeleelta ohjeet tee se.

The following"process" storyboard is helpful as students learn the step-by-step process of conjugating a reflexive verb.
Seuraava"prosessi" tarinanhahmo on hyödyllinen, kun oppilaat oppivat vaiheittaisen prosessin conjugating reflexive verbi.

follow the step-by-step guide mentioned below.
seuraa askel-askeleelta opas alla mainittuja.

Support the step-by-step development and application of criteria and procedures to enable comparison of third countries' national
Tukee sellaisten arviointiperusteiden ja menettelyiden asteittaista kehittämistä ja soveltamista kansainvälisten sopimusten yhteydessä,

The step-by-step approach means not only that a more thorough analysis can be made of each right in the context of the legislative proposal, but also that, in negotiations, each right can be examined individually.
Asteittaisen lähestymistavan ansiosta me voimme paitsi tarkastella kutakin oikeutta perusteellisemmin lakiesityksen yhteydessä, myös tarkastella kutakin oikeutta neuvotteluissa yksitellen.

In this section, we will explain how to use this Samsung reactivation service in the step-by-step method.
Tässä jaksossa, selittää, miten tämän Samsung aktivoituminen palvelun käyttöön askel askeleelta menetelmä.

To be effective and operational, this solution presupposes the step-by-step merging of the function of High Representative and that of Commissioner for External Relations.
Jotta toimintatapa olisi tehokas ja toimiva, se edellyttää lisäksi korkean edustajan ja ulkosuhteista vastaavan komission jäsenen tehtävien yhdistämistä vaiheittain.

Madam President, I agree with Mr Solana that the step-by-step policy is no longer valid.
Arvoisa puhemies, olen samaa mieltä edustaja Solanan kanssa siitä, ettei askel askeleelta etenevä politiikka toimi enää.

now please follow the step-by-step tutorial I am going to introduce.
nyt seuraa askel-askeleelta opetusohjelma aion esitellä.

This justifies the step-by-step approach agreed with the European Data Protection Supervisor to building the legal framework for IMI in response to technical developments
Tämä osoittaa perustelluksi vaiheittaisen lähestymistavan, josta on sovittu Euroopan tietosuojavaltuutetun kanssa ja jonka mukaisesti IMIlle luodaan oikeudellinen kehys ottaen huomioon tekninen kehitys

In this regard, the compromise proposal also represents a move away from the step-by-step approach that has characterised the liberalisation so far,
Tässä suhteessa kompromissiehdotus merkitsee myös poikkeamista asteittaisesta lähestymistavasta, joka on ollut tunnusomaista vapauttamiselle tähän saakka,

Finally, let me remind you that the step-by-step approach we have used, starting with vibrations,
Saanen lopuksi muistuttaa, että vaiheittainen lähestymistapa, jota olemme noudattaneet ensin värähtelyn kohdalla,

Bearing in mind the fear of certain countries that the insurance companies cannot take on this responsibility, the step-by-step approach would undoubtedly allow the financial guarantee to be ensured and the possibility of insuring against environmental damage.
Kun otetaan huomioon joidenkin valtioiden pelko siitä, etteivät vakuutusyhtiöt pysty kantamaan tätä vastuuta, vaiheittaisella lähestymistavalla voidaan varmastikin taata taloudelliset takuut ja mahdollisuus vakuuttaa toiminta ympäristövahinkojen varalta.

The main principle guiding the step-by-step approach is that,
Vaiheittaista lähestymistapaa ohjaavana keskeisenä periaatteena on,

subject to certain restrictions and following the step-by-step approach proposed by the Commission.
näihin mekanismeihin tiettyjä rajoituksia, ja kuten komissio ehdottaa, asteittaista etenemistä.

What we are putting to the test right now is the inefficiency of not having binding targets and, using the step-by-step method, we are putting off making a change until the future.
Se, minkä panemme nyt koetukselle, on sitovien tavoitteiden puutteesta aiheutuva tehottomuus, ja vähittäisiä toimenpiteitä soveltamalla lykkäämme muutoksien tekemisen tulevaisuuteen.

For vehicles approved in accordance with the step-by-step or multistage type-approval procedure, Member States shall also provide the
Asteittaisella tai monivaiheisella tyyppihyväksyntämenettelyllä hyväksyttyjen ajoneuvojen osalta jäsenvaltioiden on lisäksi toimitettava komissiolle niihin liittyvien järjestelmien,

Step-by-step approval procedure' means a vehicle approval procedure consisting in the step-by-step collection of the whole set of EC type-approval certificates for the systems, components
Asteittaisella hyväksyntämenettelyllä' ajoneuvon hyväksyntämenettelyä, jossa asteittain kerätään kaikkien ajoneuvoon liittyvien järjestelmien, osien ja erillisten teknisten yksiköiden EY-tyyppihyväksyntätodistukset

I would also like to add that much is said about solidarity, about the step-by-step policy and so on, but we must remember one thing, and that is that
Haluaisin vielä lisätä, että yhteisvastuullisuudesta ja asteittain etenemisestä ynnä muusta on puhuttu paljon, mutta on syytä muistaa yksi asia: