THE TACHOGRAPH in Polish translation

• tachograf
• tachografów
• tachografu
• tachografem

Examples of using The tachograph in English and their translations into Polish

one of which is reserved for the tachograph.
z których jedna jest zarezerwowana dla tachografu.

A number of other measures required to improve the effectiveness and efficiency of the tachograph system were identified4 by the Commission when preparing this proposal.
W trakcie opracowywania tego wniosku Komisja określiła4 szereg innych środków koniecznych do poprawy efektywności i skuteczności systemu tachografów.

This speedometer rolls are certified by the Federal Motor Transport Authority for use in the tachograph.
Ten rolkach prędkościomierza są certyfikowane przez Federalny Urząd Transportu Samochodowego do stosowania w tachograf.

would like to file data without having to physically read the tachograph in the vehicle?
chciałbyś dokonać archiwizacji danych bez potrzeby fizycznego odczytu tachografu w pojeździe?

In addition, as far as land transport is concerned, the tachograph proposal and road safety,
Ponadto, jeżeli chodzi o transport lądowy, głównymi kwestiami będą wniosek dotyczący tachografów oraz bezpieczeństwa ruchu drogowego,

with which we are both the data of the FMS interface, and that of the tachograph accept and promptly transferred to.
z którymi są dane z interfejsu FMS, i że z tachografu przyjęcia i niezwłocznie przekazywane do.

Thanks to this, nothing disturbs the natural driving record made by the tachograph during UTC.
Dzięki temu nic nie zaburza naturalnego zapisu jazdy dokonanego przez tachograf w czasie UTC.

tachograph manufacturers and social partners, shall be invited to the Tachograph Forum.
partnerzy społeczni są zapraszani do udziału w Forum ds. tachografów.

is plugged into the FMS interface and the tachograph.
jest podłączony do interfejsu FMS i tachografu.

The Commission would prefer a less complex definition, which simply links this period of time with what is recorded as‘driving' by the tachograph, namely.
Komisja preferowałaby mniej skomplikowaną definicję łączącą czas prowadzenia pojazdu z czasem rejestrowanym przez tachograf jako„prowadzenie pojazdu”, a mianowicie.

Furthermore, ministers held a debate on the proposed revision of the regulation on the tachograph to be used by professional drivers.
Ponadto ministrowie przeprowadzili debatę na temat proponowanego przeglądu rozporządzenia w sprawie tachografów używanych przez zawodowych kierowców.

The Socialist and Democrat Group succeeded in keeping 100 km as the maximum permissible distance without activating the tachograph, despite some amendments proposing to raise it to 250 km.
Grupie Socjalistów i Demokratów udało się zachować 100 km jako maksymalną dopuszczalną odległość bez aktywacji tachografu, pomimo pewnych poprawek, proponujących podniesienie jej do 250 km.

Higher standards for workshops entrusted to install and calibrate the tachograph will reduce fraud and manipulation.
Wyższe standardy w odniesieniu do warsztatów upoważnionych do wykonywania instalacji i kalibracji tachografów ograniczą skalę nadużyć i manipulacji.

because during this time he did not use the tachograph.
np. w poniedziałek rano, ponieważ podczas tego czasu nie używał tachografu.

This impact assessment is concerned with measures to enhance the effectiveness and efficiency of the tachograph system used to ensure compliance with the above mentioned social legislation.
Niniejsza ocena skutków dotyczy środków ukierunkowanych na zwiększenie skuteczności i efektywności systemu tachografów stosowanego w celu zapewnienia przestrzegania wspomnianych powyżej przepisów socjalnych.

functions Copy events and faults downloaded from the tachograph to the software.
usterek pobranych z tachografu do programu i łączenie ze zleceniami.

Drivers know that they can rely on this provision by adding an annotation to the tachograph printout, they often use it,
Kierowcy wiedzą, że mogą powołać się na ten przepis przez dodanie adnotacji na wydruku z tachografu, nawet często z tego korzystają,

A dedicated connection to the back of the tachograph, allows Visirun to automatically and remotely download the tachograph data and of the driver cards.
Dedykowane podłączenie bezpośrednio do tachografu pozwala Visirun na automatyczne i w pełni zdalne pobieranie danych z tachografu i kart kierowców.

which are monitored using the tachograph, but also loading and unloading times should now be considered as working time for everyone.
który jest monitorowany za pomocą tachografu, ale także czas załadunku i rozładunku.

Drivers working in a company in the German city of Neustadt were forced by the forwarding manager to manipulate the tachograph and exceed working hours.
Kierowcy pracujący w firmie w niemieckim mieście Neustadt, byli zmuszani przez kierownika spedycji do manipulacji tachografem i przekraczania czasu pracy.