THE TIMBRE in Polish translation

• barwa
• brzmienie
• tembr
• barwę
• barwy
• barwie
• brzmienia

Examples of using The timbre in English and their translations into Polish

Sulphate preserves the timbre.
Siarczan utrzymuje barwę dźwięku.

Also will improve the timbre of your voice.
Poprawi się pani barwa głosu.

Although the resolution may be better, but the timbre and the mentioned properties of the midrange and treble of the American amplifier allowed discs with rock and electronic music sound really nice.
Chociaż bowiem rozdzielczość może być lepsza, to jednak barwa i wspomniane właściwości zakresu średnio-wysokotonowego amerykańskiego wzmacniacza pozwoliły naprawdę fajnie zagrać płytom z muzyką rockową i elektroniczną.

The timbre of this sub-range is also very good, the Luxman and Accuphase.">
Barwa tego zakresu też jest bardzo dobra,

What's important and meaningful is that the timbre drew nearer to natural
Ważne, znaczące, jest to, że brzmienie zbliżyło się do naturalnego,

The timbre of the voice becomes deep,
Tembr głosu staje się bardzo głęboki,

The timbre of the British system is set a bit lower,
Barwa brytyjskiego systemu jest ustawiona nieco niżej niż mojego,

the final effect was depending on how this fit in the timbre of the device itself, or the whole system.
odbiór całości był uzależniony od tego, jak to się wpasowywało w brzmienie urządzenia, czy samego systemu.

The timbre was splendid,
Barwa była znakomita,

gender of your voice but also the timbre and specialization.
płeć Twojego głosu, ale również tembr i specjalizację.

If I had to characterize the timbre of the LINN, and that is the point deciding about the unanimously positive receipt,
Jeślibym miał krótko scharakteryzować barwę LINN-a, a to ona decyduje o tak jednoznacznie pozytywnym odbiorze,

Because the timbre is the number one element in this case,
Bo barwa to rzecz numer jeden w tym przypadku

It showed the timbre beautifully, it handled the placing of voices in space brilliantly, etc.
Bo przecież pięknie pokazał barwy, znakomicie poradził sobie z rozłożeniem głosów w przestrzeni itp.

Built with a thinner Acousticon drum shell the timbre is dark
Zbudowany z cieńsze bębna Acousticon powłoki barwę jest ciemny

The timbre of this frequency range was good,
Barwa tego podzakresu była dobra,

I could hear it in the timbre of his voice… and the fact that he doesn't use contractions… okay.
Wychwyciłem to w jego barwie głosu… i w fakcie, że nie używa form skróconych.(skróty mowy) Dobra.

Intellijel have produced a wavefolder that shapes the timbre of an oscillator or any other external audio signal.
Intellijel przyniosły wavefolder, która kształtuje barwę oscylatora lub innych zewnętrznych sygnału audio.

From the latter it differs slightly in terms of the timbre structure, as it is not that saturated and filled.
Od tego ostatniego różni się nieco strukturą barwy, ponieważ nie jest aż tak nasycony i wypełniony.

the tone, the timbre, the rhythm of your voice.
ton, barwa, rytm twojego głosu.

Because there are no visible errors in the timbre, we get a very detailed,
Ponieważ nie ma w barwie wyraźnych błędów, dostajemy bardzo dokładną,