THE TONES in Polish translation

• dźwięki
• tony
• tonacji
• na barw

Examples of using The tones in English and their translations into Polish

All the tones are produced based on mathematical equations,
Wszystkie dźwięki są produkowane na podstawie równań matematycznych,

That there must have been a way to copy the tones. And I suspected looking at these old pictures from the Golden Age,
Że tam musiał wtedy istnieć sposób na skopiowanie barw. Podejrzewałem, że patrząc na te stare zdjęcia ze Złotego Wieku,

The tones include: Natural,
Dźwięki obejmują: naturalne,

Van Eyck, Caravaggio, Vermeer, And I suspected looking at these old pictures from the Golden Age, that there must have been a way to copy the tones.
Że tam musiał wtedy istnieć sposób na skopiowanie barw. Podejrzewałem, że patrząc na te stare zdjęcia ze Złotego Wieku, Caravaggio, Vermeer, van Eyck.

Experience the tones that made Green Day one of the biggest- and best- rock bands ever.
Wystąpić dźwięki, które wykonane Green Day jednym z zespołów rockowych- najlepszych i najwi.

The tones vary on how the gong is played,
Dźwięki różnią się na sposób odtwarzania gong,

The circuits EQ structure preserves the tones low end, adding muscle to push amps from lightly clipped to beefy saturation.
Struktura EQ układy zachowuje koniec niskie dźwięki, Dodawanie mięśni do pchania wzmacniaczy z lekko przycięte do silny nasycenie.

the Hellraiser is given a black cherry finish to create a stunning guitar that reflects the tones it can produce.
mostek Floyd Rose, Hellraiser podano black cherry wykończenie stworzyć wspaniałe gitary, który odzwierciedla dźwięki może produkować.

the Hellraiser is given a black cherry finish to create a stunning guitar that reflects the tones it can produce.
most hardtail Hipshot, Hellraiser podano black cherry wykończenie stworzyć wspaniałe gitary, który odzwierciedla dźwięki może produkować.

the Hellraiser is given a black cherry finish to create a stunning guitar that reflects the tones it can produce.
TonePros most, Hellraiser podano black cherry wykończenie stworzyć wspaniałe gitary, który odzwierciedla dźwięki może produkować.

the Hellraiser is given a gloss black finish to create a stunning guitar that reflects the tones it can produce.
mostek Floyd Rose, Hellraiser podano czarny połysk stworzyć wspaniałe gitary, który odzwierciedla dźwięki może produkować.

the Hybrid is given a trans black burst finish to create a stunning guitar that reflects the tones it can produce.
hybrydowy jest podane trans czarne wykończenie wybuch stworzyć wspaniałe gitary, który odzwierciedla dźwięki może produkować.

while the bass's 2-band EQ offers control over the tones bass and treble response.
bas jest 2-zespół EQ oferuje control przez dźwięki basów i tonów wysokich odpowiedzi.

control how hard or soft the tones are.
control jak twarde lub miękkie dźwięki są.

extract the tones and display them on the screen.
wydobyć dźwięki i wyświetli je na ekranie.

Change the kits whilst the loop is playing and the tones in the loop are changed too,
Zmienić zestawy, podczas gdy bawi się pętli i dźwięków w pętli są zmieniane zbyt,

An emulated output is also added, emulating the tones of a mic would up amp to deliver a realistic sound when recording directly from the amp.
Emulowane wyjście jest również dodawane, naśladowanie dźwięków z mikrofonu w górze amp zapewniające realistyczny dźwięk podczas nagrywania bezpośrednio od wzmacniacza.

The code to shut off the field is always changing relative to the harmonics between the tones in each pattern.
Kod wyłączający pole zmienia się zawsze w zależności od harmonicznych między tonami w każdym wzorze.

All the Asian languages that I would studied helped very much to be able to hear the tones in the Tibetan language and make some progress.
Nauka wszystkich języków azjatyckich, które studiowałem, bardzo pomogła mi w słyszeniu tonów języka tybetańskiego i czynieniu postępów.

this soul is expressed in the tones of the Jasna Gora walls, filled with pilgrims' prayers.
dusza ta zawiera się w tonach jasnogórskich murów przepełnionych modlitwą pielgrzymów.