THE TRANS in Polish translation

• trans
• transpłciowej

Examples of using The trans in English and their translations into Polish

The trans- form can undergo isomerisation to the cis- form when heated or exposed to ultraviolet irradiation.
Forma trans można poddać izomeryzacji do formy cis, gdy ogrzewany lub wystawione na działanie promieniowania ultrafioletowego.

the magazine actually had the trans test 2007 launched.
czasopisma rzeczywiście miał trans test 2007 rozpoczęła.

Jesus. In so many ways, the trans story lines on that show epitomize some of the problematic representations of trans folks.
Niektóre z problemów reprezentacyjnych w naszej sferze. Wątki osób transpłciowych w tym serialu wielorako podkreślają Jezu.

a Floyd Rose 1000 bridge, this guitar's hardware complements the trans amber finish.
Floyd Rose 1000 most, to gitara elementy konstrukcyjne uzupełnia trans amber finish.

tucked away in the city centre is the Trans Asia Hotel which is the capital's leading city resort.
schowany w centrum miasta jest Trans Asia Hotel, który jest najlepsze w stolicy resort miasta.

which is why you let the unlucky number do the trans echo?
z tego właśnie powodu pozwoliłeś nieszczęśliwemu numerkowi zrobić trans echo?

The stronger the bargaining power of Indonesia, the greater the opportunity for Indonesia to speak at international organizations" So when I come back to review of the Trans Pacific Partnership since its inception in fact be seen as an opportunity or a threat.
Im silniejsza siła przetargowa Indonezji, tym większa szansa na Indonezja mówić w organizacjach międzynarodowych" Więc kiedy wrócę do przeglądu Trans Pacific Partnership od początku swojego istnienia w rzeczywistości być postrzegane jako szansa lub zagrożenie.

most research shows that the trans- fatty acids naturally found in foodstuffs
kwasy tłuszczowe trans występujące naturalnie w środkach spożywczych oraz sztucznie dodawane kwasy

The continuation of the project for construction of the Trans Adriatic Pipeline(TAP), which envisages delivery of Azerbaijani gas to Europe, has had a
Według danych opublikowanych przez Bank Albanii kontynuacja projektu budowy gazociągu trans Adriatyku(TAP), który przewiduje dostawę Azerbejdżanu do Europy,

my friendsí families for many generations in order to put the Trans Texas Corridor through from Mexico to Canada with the North American Union.
moich znajomych rodzin przez wiele pokoleń aby zbudować korytarz w Texsacie ciągnący się od Meksyku do Kanady razem z Unią Amerykańską.

As much as 75 percent of pipes needed to construct the Greek section of the Trans Adriatic Pipeline(TAP)
Około 75 procent rurociągów potrzebnych do budowy greckiej sekcji gazociągu trans Adriatyku(TAP) zostało przyjęte,

The quantity of energy provided from the trans isomers of unsaturated fatty acids was very high;
Ilość energii dostarczanej z izomerów trans nienasyconych kwasów tłuszczowych była bardzo wysoka,

Could have a more connected conversation. I don't know if it's the trans" or the"atlantic
Nie wiem tylko, czy bardziej"trans czy"atlantycka", może dlatego,

Could have a more connected conversation. but Helen Keller and Stephen Hawking I don't know if it's the trans" or the"atlantic
Nie wiem tylko, czy bardziej"trans czy"atlantycka", może dlatego, że była 2 w nocy,

mounted with an ebony fingerboard which complements the trans amber finish on the body.
montowane z Podstrunnica heban, które uzupełnia trans amber finish na organyizm.

in products containing industrially partially hardened oils, some of the unsaturated fats will exist in the trans form.
produkty spożywcze zawierające oleje utwardzane mogą zawierać kwasy tłuszczowe wielonienasycone w postaci trans.

Previously, users had access to the TRANS freight exchange services on freight exchanges such as the Ukrainian
Wcześniej użytkownicy mieli dostęp do usług Giełda Transportowa TRANS na giełdach towarowych, takich jak ukraiński

I love the Trans Am!
Uwielbiam Trans Amy!

No. Translator! To the trans… tran.
Tłumaczowi. Nie, nie. Tłumaczo… Tłumaczo..

Translator! No. To the trans… tran.
Tłumaczowi. Nie, nie. Tłumaczo… Tłumaczo..