THE UTILITIES in Polish translation

• narzędzi
• utilities
• media
• użyteczności publicznej
• usługach komunalnych
• narzędzia
• mediów

Examples of using The utilities in English and their translations into Polish

Sweeping reforms for the Utilities.
Forsował reformy na rzecz użyteczników.

The town line is right over there. I found out from the utilities guy.
Że granica miasta przebiega właśnie tutaj. Dowiedziałam się od faceta od śmieci.

Without the utilities. Too much.
Aż za dużo 275$ bez dodatków.

It's one of the utilities I used to image a live running system to a file on a network server.
To jedno z narzędzi użyłem do obrazu na żywo, system działa w pliku na serwerze sieciowym.

With the utilities above though, if you get an announcement you need get out in the future you can go ahead and“set it
Z powyższych narzędzi choć, jeśli masz wiadomość musisz wyjść w przyszłości możesz iść do przodu i“ustaw

Hicron's in-house products that, together with the SAP ERP system, support the operations of companies from the Utilities sector even more effectively.
Autorskie produkty Hicron, które wraz z systemem SAP ERP wspierają działanie firm z sektora Utilities jeszcze efektywniej.

Contact your storage vendor and use the utilities provided with your cluster storage to gather information about the configuration.
Należy skontaktować się z dostawcą magazynu i użyć narzędzi dostarczonych razem z magazynem klastra w celu zebrania informacji o konfiguracji.

Most people decided to buywater heater in the summer, when the utilities shut off the hot water,
Większość osób zdecydowało się kupićPodgrzewacz wody w lecie, gdy media odcięcie ciepłej wody,

On 26-27 October 2011 a study visit preceding the Utilities Telecom Council European Conference took place.
W dniach 26- 27 października 2011 odbyła się wizyta studyjna, poprzedzająca konferencję Utilities Telecom Council European Conference.

If a future floor will house the utilities, such as electric cables,
Jeśli przyszły piętrze pomieści narzędzi, takich jak kable elektryczne,

DSM is the education of consumers by the utilities on how to manage their electricity demand and load.
DSM jest edukacja konsumentów przez media, w jaki sposób zarządzać ich zapotrzebowania na energię elektryczną i obciążenia.

Moreover, it extends the application of secondary law to the award of concession contracts in the utilities sector, which is currently exempt from such legislation.
Ponadto rozszerza on zakres stosowania prawodawstwa wtórnego na udzielanie koncesji w sektorze użyteczności publicznej, które są obecnie wyłączone spod tego prawodawstwa.

However, given ineffective competition in the utilities, and insufficient flexibility in both in the financial sector
Jednak w konsekwencji nieskutecznej konkurencji w usługach komunalnych oraz niewystarczającej elastyczności zarówno w sektorze finansów,

It will have to contact the electricians of the utilities, but they have every right to carry out the connection to the meter.
Będzie ona miała kontakt z elektryków z narzędzi, ale mają pełne prawo do przeprowadzenia połączenia miernika.

then all the utilities on this side will be disconnected, and demolition will follow in short order.
wyburzanie niedługo zacznie się znowu. zostana zburzone, wszystkie media po tej stronie.

One of the utilities under Linux I have made use of in the last few months is Dvdstyler.
Jednym z narzędzi pod systemem Linux zrobiłem wykorzystania w ciągu ostatnich kilku miesięcy jest DVDStyler.

It comes with all the utilities needed to control the page's layout,
Chodzi o wszystkie narzędzia potrzebne do sterowania układu dla strony,

Cooling water and compressed air system as well as assembly with connecting the utilities to process equipment in vehicle body and moulding department halls being under extension.
Wody chłodzącej i sprężonego powietrza oraz montaż z podłączeniami mediów do urządzeń technologicznych w rozbudowywanych halach wydziału karoserii i tłoczni.

creates a distinctive shadow effect, due to which all the utilities, passing in zapotolochnoe space, practically invisible.
stwarza wrażenie efekt cienia, dzięki czemu wszystkie narzędzia, przekazując zapotolochnoe przestrzeni praktycznie niewidoczne.

Adjust various heuristic settings. which lets you review data logs, Not to be confused with the utilities menu.
Nie należy mylić z menu mediów, dopasowuje różne ustawienia. gdzie przegląda się codzienne zapisy.