THE UTILITIES in Swedish translation

• verktyg
• verktygsprogram
• allmännyttiga
• nyttigheter
• verktygen
• allmännyttan

Examples of using The utilities in English and their translations into Swedish

there is no limitation to the duration of framework agreements concluded in the utilities sectors.
Enligt de nuvarande direktiven finns det ingen begränsning av löptiden för ramavtal som ingås inom allmännyttiga sektorer.

which is in the Utilities folder of your Applications folder.
som finns i mappen Verktygsprogram i mappen Program.

Always used in the Utilities, and with some limitations, possible under the Directive they have not been widely practiced.
De används alltid i allmännyttan och är med vissa begränsningar möjliga enligt direktivet, men har inte praktiserats i någon större utsträckning.

the End User's License Agreement that has a tendency to grant all essential info connected to the utilities.
du måste titta på den Sekretesspolicy och slutanvändarens Licensavtal som har en tendens att ge alla grundläggande info ansluten till verktyg.

To help them investigate the impact on their network. The utilities would contact me and my team.
Verktygen skulle kontakta mig och mitt team för att hjälpa dem att undersöka påverkan på deras nätverk.

The utilities would turn to me
Verktygen skulle kontakta mig

Charles Duffy discovered that the Commandline class in the utilities for the Plexus framework performs insufficient quoting of double-encoded strings,
Charles Duffy upptäckte att Commandline-klassen i verktygen för Plexus-ramverket utför otillräcklig citering av dubbelt kodade strängar,

It was discovered that one of the utilities shipped with chmlib,
Det har upptäckts att ett av verktygen som medföljer chmlib,

and paid the utilities.
och betalade verktygen.

You acknowledge that the Utilities, and any accompanying documentation and/or technical information,
Du samtycker till att Verktygen och eventuell medföljande dokumentation och teknisk information kan

With regard to utilities procurement, the evaluation examined whether the utilities sectors are now more exposed to competition than they were at the time of adoption of the procurement regime.
I fråga om de allmännyttiga företagens upphandling granskades under utvärderingen om de allmännyttiga sektorerna nu är mer konkurrensutsatt än de var när upphandlingssystemet antogs.

At present the Utilities and Defence markets, their procurement and associated innovation in
I dagsläget är utvecklingen av marknaderna för allmännyttiga företag och försvar samt upphandlingen

Secure effective market-opening legislation in the utilities and transport sectors,
Garantera effektiv lagstiftning för marknadsöppning inom den allmännyttiga sektorn och transportsektorn,

Power quality(PQ) is a growing concern amongst the utilities due to subtleties introduced in the power system from energy sources and loads.
Syfte och mål Elkvalitetet(PQ) är en växande oro bland elnätsbolagen på grund av subtiliteter som introduceras i elsystemet från kraftkällor och belastningar.

About macOS Recovery The utilities in macOS Recovery help you restore from Time Machine,
Med verktygsprogrammen i Återställning i macOS kan du återskapa från Time Machine, installera

If a future floor will house the utilities, such as electric cables,
Om en framtida golv kommer att husera de verktyg, såsom elektriska kablar,

It's one of the utilities I used to image a live running system to a file on a network server.
Det är en av de verktyg jag brukade bild en levande körande system till en fil på en nätverksserver.

IoT spending in the utilities industry will be dominated by smart grids for electricity,
Sakernas internet utgifterna i de verktyg som industrin kommer att domineras av smarta nät för el,

This package provides the utilities(sub packages)
Det här paketet tillhandahåller de verktyg(sub-paket) med för speciella tangenter

The IT services of the UAS and the utilities needed in work
Skolans IT-tjänster samt de verktygsprogram som behövs i arbete