THE VECTORS in Polish translation

• wektory
• nosicieli
• wektorów

Examples of using The vectors in English and their translations into Polish

But the magnitude of the vectors increase, they increase perpendicular,
Jednak długość wektorów wzrasta, wydłużają się prostopadle.

XJTAG will automatically generate the vectors required to run a connection test based on the netlist of a board and JTAG information for the enabled devices.
XJTAG bedzie automatycznie generowac wektory wymagane do uruchomienia testu polaczenia na podstawie wykazu sieci plytki drukowanej oraz informacje JTAG dla uaktywnionych urzadzen.

We care about the rate of change of the magnitudes of the vectors perpendicular the direction of the vector..
Interesuje nas tempo zmiany wielkości wektorów prostopadłych do kierunku naszego wektora..

I took the vectors from the sketch and overlaid them on the pictures of photos of interest file as you will see here.
Zdjąłem wektory ze szkicu, i nałożyłem je na zdjęcia z pliku, który mi daliście, tak jak widzicie tutaj.

if I can represent one of the vectors by a sum of the other ones,
mogę przedstawić jeden z wektorów jako sumę pozostałych,

So it almost looks like, your three-dimensional axes, it almost looks like the vectors i, j, k.
I teraz to prawie wygląda jak nasze 3 wymiarowe osie to wygląda prawie jak wektory i, j, k.

Let's say one of the vectors is the vector 2, 3, and then the other vector is the vector 4, 6.
Powiedzmy, że jeden z tych wektorów to wektor[2,3] i następtny wektor to 4, 6.

And linearly dependent just means that one of the vectors in the set can be represented by some combination of the other vectors in the set.
Liniowa zależność oznacza tylko że jeden z wektorów w zbiorze może być reprezentowany przez pewną liniową kombinację reszty wektorów w zbiorze.

And for those of you who have been watching my transformation videos, these are equivalent to the vectors e1-- which I could write with a hat on it, really-- e2, and e3.
A dla tych, którzy oglądali moje filmy o transformacji, są one odpowiednikami wektorów e1-- nad którym mógłbym zapisać czapeczkę, e2 i e3.

We saw in the last video it's interesting to find the vectors that only get scaled up or down by the transformation.
Widzielismy w poprzednim filmie, że warto szukać wektorów, które podlegają jedynie skalowaniu przez to odwzorowanie.

the magnitudes of the vectors increase.
długości wektorów rosną.

Let me show you if I have this situation that I can definitely represent one of the vectors as the sum of the others.
Pokażę, że jeśli macie sytuację, że mogę napewno przedstawić jeden z wektorów jako sumę pozostałych.

then I can represent one of the vectors as a combination of the others.
mogę przedstawić jeden z wektorów jako kombinację pozostałych.

So what we're saying here is this transformation just maps to this line here for all of the vectors in our codomain, where their two entries add up to each other.
Czyli mówimy, że obraz naszego odwzorowania to ta linia tutaj, złożona ze wszystkich wektorów w naszej przeciwdziedzinie, których składowe sumują się do zera.

are all the vectors that satisfy this equation.
jest zbiorem wektorów spełniających to równanie.

The vectors in the Frenet-Serret frame are an orthonormal basis constructed by applying the Gram-Schmidt process to the vectors r′(s), r′′(s),…, r(n)s.
Wektory układu Freneta są bazą ortogonalną skonstruowaną przy pomocy ortogonalizacji Grama-Schmidta wykonanej na wektorach r′(s), r′′(s),…, r(n)s.

we see the vectors on the left-hand side of that circle that you can't see,
zobaczylibyśmy wektory po lewej stronie okręgu, którego nie możecie zobaczyć,

One of the vectors that has been mentioned early on is the infection of a system through the WMF exploit even when the exploited file was downloaded through a dos command shell.
Jednym z wektorami, które zostały wymienione na początku jest infekcja systemu poprzez WMF wykorzystać nawet gdy wykorzystywane plik został pobrany przez dos poleceń powłoki.

The vectors described in this article are a very special case of this general definition because they are contravariant with respect to the ambient space.
Wektory opisane w tym artykule są szczególnym przypadkiem tej definicji, ponieważ są kontrawariantne względem otaczającej przestrzeni.

The vectors that we engineered seemed hopeful,
Stworzone przez nas wektory wydawały się pomocne,