THE VIEW OF in Polish translation

• widok z
• z poglądem
• myślą o
• związku z
• z widokiem
• z opinią
• ze stanowiskiem

Examples of using The view of in English and their translations into Polish

she loves the view of Copacabana.
uwielbia widok na Copacabanę.

Guests can cherish the view of a historical park.
Z okien rozpościera się widok na historyczny park.

Other ancient and modem writers have followed the view of.
Innych starożytnych pisarzy i modem po widoku.

cozy- and the view of the Turracher mountain scenery.
przytulny- i widok na Turracher górach.

Win Jenny and enjoy the view of her gorgeous naked body.
Wygraj z Jenny i ciesz się widokiem jej seksownego ciała.

drinking coffee and enjoying the view of the Tatras.
popijając kawę i podziwiając widok na Tatry.

saying,"The view of the property from the adjacent residential zone which you see is old,
powiedzenie,"Widok z posesji od sąsiedniej strefy mieszkalnej, która widać jest stary,

Shares the view of the Commission of the European Communities that increased end-use energy efficiency is a key objective.
Zgadza się z poglądem wyrażonym przez Komisję Europejską, że zwiększenie efektywności wykorzystania energii przez odbiorców końcowych jest ważnym celem.

The view of the interior of St. Mark's Basilica in Venice from the matroneum,
Widok z matroneum, dawnej galerii dla kobiet, na wnętrze bazyliki

According to the view of the Council, this proposal is one of the most important measures in the area of transport.
Zgodnie z poglądem Rady, niniejszy projekt jest jednym z najważniejszych instrumentów w obszarze transportu.

The Eurogroup will examine the situation of the Irish financial sector with the view of further improving the sustainability of the well-performing adjustment programme.
Eurogrupa przeanalizuje sytuację irlandzkiego sektora finansowego z myślą o dalszej poprawie stabilności programu dostosowawczego, który przynosi dobre wyniki.

In the view of this damage the Austrian authorities propose to compensate the commercial fruit growers 40% of the frost-related economic losses sustained.
W związku z tymi szkodami władze Austrii proponują zrekompensowanie rolnikom uprawiającym owoce przeznaczone do sprzedaży 40% strat ekonomicznych poniesionych w związku z wystąpieniem mrozu.

In the view of the claimants and some Member States, this standard of liability is stricter than Marpol 73/78.
To kryterium odpowiedzialności jest zgodnie z poglądem skarżących i niektórych państw członkowskich surowsze niż konwencja Marpol 73/78.

the church had the authority to bind him, with the view of seeing him restored.
Kościół miał prawo do„związania” go z myślą o jego nawróceniu.

It is the view of the delegation that the concentration of supermarkets and the lack of
Decyzja ta była zgodna z opinią delegacji, że zagęszczenie supermarketów

New vehicle from Lunar Caravans was undoubtedly created with the view of its users comfort.
Nową przyczepę marki Lunar Caravans niewątpliwe stworzono również z myślą o komforcie jej użytkowników.

Other instruments are sometimes placed in another incision to help maneuver certain structures into the view of the arthroscope.
Inne instrumenty są czasem wprowadzane w innym nacięcie, aby manewr pewnych struktur w związku z artroskop.

I can endorse the view of the Presidency that the outcome could scarcely have been achieved by now without the overarching cooperation of the three most recent incumbents of the Presidency.
Mogę zgodzić się ze stanowiskiem prezydencji, że ten wynik nie mógłby być jeszcze osiągnięty bez nadrzędnej współpracy ostatnich trzech prezydencji.

I share the view of my fellow Members who stressed the importance of growing new genetically modified organisms to provide cheap feed for animals
Zgadzam się z opinią moich koleżanek i kolegów, którzy podkreślali znaczenie uprawy nowych organizmów modyfikowanych genetycznie, aby zapewnić tanią paszę dla zwierząt

relax enjoying the view of a small garden.
gdzie można się zrelaksować, z widokiem na ogródek.