THE WINDING in Polish translation

• uzwojenie
• krętych
• nawijania
• likwidacji
• kręta
• uzwojenia
• kręte
• zwijania

Examples of using The winding in English and their translations into Polish

Because this electrode does not have a special fixture, the winding method is adopted,
Ponieważ ta elektroda nie ma specjalnego uchwytu, przyjmuje się metodę nawijania, a jej średnica nie jest ograniczona,

restaurants tucked away in the winding alleyways.
restauracji schowany w krętych uliczkach.

Any surplus shall be distributed among the members at the time of the winding up in proportion to their financial contribution to the S2R Joint Undertaking.
Ewentualna nadwyżka jest rozdzielana pomiędzy podmioty będące w czasie likwidacji członkami wspólnego przedsiębiorstwa, proporcjonalnie do wysokości wkładów finansowych wniesionych przez nie na rzecz wspólnego przedsiębiorstwa S2R.

This is because the core and the winding have some defects,
Wynika to z tego, że rdzeń i uzwojenie mają pewne defekty,

Manufacturers of cardboard cones and tubes for the winding of threads, yarns
Producenci i rur kartonowych stożków do nawijania nici, przędzy

coming from the winding streets.
dobiegający z krętych uliczek.

The winding river works his way through her center…"… providing the city with life knowing all the time…"… he can take it away on a whim.
Kręta rzeka, płynąca środkiem, dostarczająca miastu życie, cały czas wie, że w każdej chwili, gdy tylko zechce, może je odebrać.

If the winding is impregnated,
Jeśli uzwojenie zostanie zaimpregnowane,

The winding unit is positioned at the end of the cutting process thus enabling full automation of the entire process.
Zespół nawijania umieszczany jest na końcu procesu technologicznego i umożliwia w ten sposób całkowite jego zautomatyzowanie.

The sea reigns supreme with its colors and sneaks into the winding creeks, along the coasts
Morze króluje z kolorów i zakrada się do likwidacji potoki, wzdłuż wybrzeża

The winding system is designed for winding newspapers,
System zwijania został opracowany do zwijania gazet,

Then, make a hole in the winding of the cable, and thread the wire into it, carefully twist.
Następnie zrobić dziurę w nawijania kabla i przewlec drut do niego ostrożnie przekręcić.

The Winding Machine is controlled by program, and the parameters can be set simply and quickly.
Maszyna jest sterowana przez uzwojenie programu, a parametry mogą być ustawione prosto i szybko.

The winding is the concentric pagoda
Uzwojenie to koncentryczna pagoda

It is important to take into account that for coiled-type spirals, the winding length should be increased by a third of the value obtained in the calculation.
Należy wziąć pod uwagę, że w przypadku spirali typu spiralnego długość zwijania należy zwiększyć o jedną trzecią wartości uzyskanej podczas obliczeń.

The winding temperature exceeds the insulation withstand temperature
Temperatura uzwojenia przewyższa temperaturę wytrzymującą izolację,

When the winding is subjected to the radial force, the inner winding is contracted inward,
Gdy uzwojenie zostanie poddane sile promieniowej, uzwojenie wewnętrzne skurczy się do wewnątrz,

Defying the winding staircases, our staff will bring you tea,
Defying schody kręte, nasi pracownicy przynoszą herbatę, kawę

Over-temperature alarm, trip: The winding or core temperature signal is collected by a PTC nonlinear thermal temperature measuring resistor embedded in the low-voltage winding.
Alarm nadmiernej temperatury, wyłączenie: Sygnał uzwojenia lub temperatury rdzenia jest zbierany przez nieliniowy rezystor pomiarowy temperatury PTC osadzony w uzwojeniu niskonapięciowym.

At this time, the winding is subjected to large electric power
W tym momencie uzwojenie jest poddawane dużej mocy elektrycznej