SINUEUSES in English translation

• winding
• sinuous
• meandering
• the winding
• curvy
• twisting
• curved
• serpentine

Examples of using Sinueuses in French and their translations into English

situé parmi de beaux lacs, des allées sinueuses et entourées de tamaris.
situated among beautiful lakes, meandering fairways and surrounded by tamarisk trees.

Ne perdez pas l'occasion de venir ici si vous voulez profiter de l'essence la plus authentique de Séville avec ses rues sinueuses et ses cours inondées de fleurs.
Visit this location if you want to feel the essence of the most authentic Seville with its curvy streets and its yards full of flowers.

Des routes sinueuses qui donnent le vertige
Dizzying twisting roads and dramatic cliffs,

Wingback est un véritable accroche-regard, ses formes sinueuses lui donnant un flair très particulier.
Visually Wingback is a real feast for the eyes, for its curved shape give it a special flair.

Prenez le temps de vous balader dans les ruelles sinueuses regorgeant de boutiques et d'intéressantes bâtisses.
Take time to stroll through the winding lanes, bursting with local shops and interesting buildings at every turn.

Il fut capturé par les Nagas alors qu'il parcourait les grottes sinueuses de la région et endura des tortures abominables.
He was captured by the naga while wandering the region's serpentine caverns and subjected to excruciating torture.

panoramas variés, routes sinueuses de montagne, pistes avec vue sur mer non-stop.
varying panoramic views, meandering mountain routes, paths with non-stop views of the sea….

par leur utilisation sur des routes pittoresques et sinueuses.
riding them on picturesque and curvy roads.

ses fenêtres bordées de fleurs et ses rues sinueuses, pavées d'énormes roches.
friendly windows sprinkled by flowers to the winding streets paved by massive rocks.

Il a 8 ans de moins que Rossi et il a fait ses armes sur les mêmes routes sinueuses que lui. Le champion roulait ici quand il était ado.
Eight years Rossi's junior, he sharpened his skills on the same twisting roads that the world champion had ridden as a teenager.

au bord de rivières sinueuses.
all threaded through by meandering rivers.

flânez dans les rues sinueuses et découvrez les cafés cosy.
take a stroll through the winding streets and visit some cosy cafes.

Lors de la conduite sur des routes sinueuses de façon continue,
When driving on continuously curving roads, and entering

Les rivières sont souvent sinueuses et se terminent par des chaînes de lagunes saumâtres Aldegheri, 1972.
Rivers here often meander and terminate in chains of brackish lagoons Aldegheri 1972.

j'abandonnai les routes sinueuses et cahoteuses du sud-ouest pour savourer un bon brunch dans le charmant village d'Old Road.
I left the twists and turns of the less-travelled southwest roads, to enjoy a leisurely brunch in the quaint village of Old Road.

Un joyau caché parmi les rues sinueuses de Marrakech, ce charmant riad familial dispose de nombreux espaces pour se faire plaisir.
A hidden gem among Marrakech's winding streets, this charming, family-run riad has plenty of spaces to get snap happy.

De petites allées sinueuses ornées de citronniers, de pansies
Little winding walkways adorned with lemon trees,

se perdre dans les rues historiques sinueuses et les musées d'une ville étrangère semble juste.
getting lost in the winding historic streets and museums of a foreign city sounds just right.

Cependant, vous devez conduire sur les îles à travers quelques routes sinueuses, vous devez donc bien
However, you have to drive over the islands through some winding roads, so you need good

Une petite terrasse offre une vue magnifique sur les rues piétonnes sinueuses et inonde le salon de lumière naturelle.
A small terrace provides beautiful views of the winding pedestrian streets below and floods the living room with natural light.