THE WORKMEN in Polish translation

• robotników
• pracownicy
• robotnicy
• robotnikami
• pracowników
• pracownik
• ze prace

Examples of using The workmen in English and their translations into Polish

But they gave that to the workmen, and repaired therewith the house of the LORD.
Ale wydawano je robotnikom, którzy ich używali do naprawy świątyni Pańskiej.

The workmen called it"The Golden Bird.
Pracujący nazwali kanarka"Złotym ptakiem.

I'm going to speak to the workmen tomorrow.
Jadę jutro na wieś, pomówić z robotnikami.

And a broken refrigerator means snack-time is out so let's try to ignore all the workmen and noise and such and get right to work,?
A zepsuta lodówka oznacza brak przekąsek, ale postarajmy się zignorować robotników, hałas, i tym podobne, i wróćmy do pracy, dobrze?

We have almost come to like the little cries of the workmen… and the gloppitta-gloppitta noises which emanate from the machine.
Prawie przywykliśmy do niewiekiej ilości krzyków robotników i różnych dźwięków które pochodzą od maszyn.

The workmen of the garage who were on duty at that particular time all gave reports that ascertained
Pracownicy garażu, którzy mieli obowiązki w tym szczególnym czasie, wszyscy napisali raporty, w których złożyli swoje świadectwa

This allowed the workmen at different points on the line to have the parts
Pozwolilo robotników w róznych punktach na linii maja czesci

When the rubble from the ruined chapel began to be cleared, the workmen reported that the knight was supervising their work.
Gdy zaczęto uprzątać gruz z kaplicy, robotnicy informowali, że zjawa„nadzorowała” ich pracę.

Marie and the workmen team found a treasure in the deep of the patio.
Marie i zespół robotników znalazła skarb w głębokich na patio.

I have passed many pleasant hours here watching the workmen fit each piece into its precise slot.
Spędziłam tu wiele przyjemnych godzin obserwując jak robotnicy dopasowują precyzyjnie poszczególne części do siebie.

grandeur that the Lord manifested His Power amongst the workmen and confounded their speech.
Pan objawił swoją moc pośród pracowników i pomieszał ich mowę.

The workmen said that they would put everything back the way it was when we moved in.
Pracownik mówił, że poprzestawiają rzeczy i wszystko będzie tak jak wtedy, gdy się wprowadziliśmy.

we shall never forget that the workmen of all countries are our friends
nigdy nie zapomnimy, że robotnicy wszystkich krajów są naszymi braćmi,

Back the way it was when we moved in. The workmen said that they would put everything.
Pracownik mówił, że poprzestawiają rzeczy i wszystko będzie tak jak wtedy, gdy się wprowadziliśmy.

The Gilgamesh Epic specifically records that Utnapistim gave the workmen wine to drink whilst they built the ark Tablet 9, lines 72-73.
Epopeja Gilgamesza donosi, że Utnapistim dał robotnikom wino do picia, podczas gdy oni budowali arkę Tablet 9, linie 72-73.

as a pledge of indissoluble solidarity, the good wishes and the salutations of the workmen of France.
zasyłamy wam jako rękojmię nierozerwalnej solidarności życzenia pomyślności i pozdrowienia od robotników Francji.

About two days ago, all the workmen on the big Miraflores ranch that's a huge estate on the other side of the foothills decided to leave their work
Koło dwóch dni temu wszyscy pracownicy wielkiego rancza Miraflores, to ogromna posiadłość po drugiej stronie podnóża, zdecydowali rzucić pracę

Decided to leave their work all the workmen on the big Miraflores Ranch-- on the other side of the foothills-- that's a huge estate About two days ago, and come here to San Lorenzo.
Koło dwóch dni temu wszyscy pracownicy wielkiego rancza Miraflores,… to ogromna posiadłość po drugiej stronie podnóża,… zdecydowali rzucić pracę i przybyć tu, do San Lorenzo.

these magenta squiggles, the workmen being reduced to decorative elements,
te różowe zawijasy, robotnicy zredukowani do elementów dekoracyjnych;

Decided to leave their work and come here to San Lorenzo. About two days ago, all the workmen on the big Miraflores ranch… that's a huge estate on the other side of the foothills.
Koło dwóch dni temu wszyscy pracownicy wielkiego rancza Miraflores,… to ogromna posiadłość po drugiej stronie podnóża,… zdecydowali rzucić pracę i przybyć tu, do San Lorenzo.