THEIR CORRECT in Polish translation

• ich prawidłowego
• ich właściwego
• ich poprawna
• ich odpowiedniego
• ich właściwej
• ich prawidłowym
• ich prawidłowe

Examples of using Their correct in English and their translations into Polish

In 2002 and 2003, the implementation by Member States of the Regulation gave rise to many questions about their correct interpretation.
W 2002 r. i 2003 r., wykonywanie powyższego rozporządzenia przez państwa członkowskie spowodowało powstanie wielu pytań dotyczących jego właściwej interpretacji.

Premium Economy classes who have provided their correct and valid passport
premium klasy obsługi, którzy dostarczyli swoje prawidłowe dane osobiste

The files may not have their correct filenames, so you may need to preview each one by clicking the preview(eye) icon.
Pliki mogą nie mieć poprawnych swoich nazw, więc możesz potrzebować podglądu każdego z nich, klikając ikonę podglądu oko.

provides you with all the tools necessary for their correct use and safe handling.
przedstawia słuchaczom wszystkie narzędzia wymagane do ich prawidłowego używania i bezpiecznej obsługi.

The proposal also reports on the ever-growing need to develop the existing rules still further and to ensure their correct application by remedying any incidence of shortcomings through the introduction of adequate levels of self-help
Wniosek również świadczy o coraz większej potrzebie pogłębiania istniejących reguł i ich właściwego stosowania, naprawiając stwierdzone braki, wprowadzając wystarczająco dużo wzajemnej pomocy i współpracy między państwami,

applicable tax regulations incl. especially high-risk transactions like acquiring intangible services and their correct documentation.
w tym w szczególności w zakresie transakcji wysokiego ryzyka jak np. nabywania usług niematerialnych i ich odpowiedniego dokumentowania.

even more difficulties in ensuring their correct implementation.
jeszcze większych trudności w zapewnianiu ich właściwego wdrażania.

Whereas regular maintenance of boilers contributes to maintaining their correct adjustment in accordance with the product specification
Regularna konserwacja kotłów grzewczych przyczynia się do utrzymania ich właściwej regulacji, zgodnej ze specyfikacją produktu

potassium inside the cells- their correct concentration guarantees well-being,
potasowy wewnątrz komórek- ich prawidłowe stężenie gwarantuje dobre samopoczucie,

periodic inspections of appliances burning gaseous fuels in order to ensure their correct installation, use and maintenance.
spalających paliwa gazowe oraz okresowych inspekcji tych urządzeń, w celu zagwarantowania ich prawidłowej instalacji, użytkowania i konserwacji.

The trust we would like European citizens to have in the Union is based both on the introduction of legislation to protect their rights and above all on their correct implementation.
Zaufanie, jakie chcielibyśmy, aby europejscy obywatele mieli do Unii, opiera się zarówno na wprowadzeniu prawodawstwa chroniącego ich prawa, a także i przede wszystkim na jego prawidłowym wdrażaniu.

A guard tour system is an essential tool which enables to monitor if people assigned to a tour patrol task are completing their duties on time and at their correct locations.
System informacji turystycznej strażnik jest istotnym narzędziem, które pozwala na monitorowanie, czy ludzie przypisany do zadania Wycieczka patrol kończą swoje obowiązki na czas i na ich właściwych miejscach.

the path to success leads through the knowledge of up-to-date VAT regulations and their correct application.
drogą ku niemu jest znajomość bieżących przepisów regulujących podatek VAT i właściwe ich stosowanie.

in the various particular Churches, the many different forms of prayer, including new ones, may never lose their correct personal and communitarian nature.
występująca w różnych Kościołach lokalnych wielość form modlitwy- także form nowych- nigdy nie przysłoniła jej właściwej natury, osobistej i wspólnotowej.

we recommend a closer look at your tax equalization practices with respect to their correct implementation as well as compliance with labor law
rekomendujemy bliżej przyjrzeć się stosowanym przez Państwa politykom wyrównania podatkowego pod kątem ich prawidłowej implementacji, a także zgodności z regulacjami prawa pracy

the course emphasises their correct and safe use
skupia się na ich prawidłowym i bezpiecznym użytkowaniu,

dies as well as the simulations necessary for their correct operation with the aid of injection simulators such as the programme Moldflow.
matryc, jak również przeprowadzenie symulacji potrzebnych do ich prawidłowego działania przy użyciu symulatorów wtryskiwania takich jak program Moldflow.

while at the same time maintaining EU regulations and ensuring their correct application.
przy jednoczesnym utrzymaniu przepisów UE i zapewnieniu ich prawidłowego stosowania.

The game is acceptable to the creation of the words found in any dictionary of the Polish language and all their correct grammatical forms of the words that begin with a capital letter,
W grze dopusz Gra KRZYŻÓWKA to świetna gra dla każdego pasjonata gier planszowych i rywalizacji. czalne jest tworzenie słów występujących w słownikach języka polskiego oraz wszystkie ich prawidłowe formy gramatyczne, z wyłączeniem słów, które rozpoczynają się z dużej litery,

therefore it recommends that the Commission continue its efforts to ensure their correct use, in particular regarding the timely establishment
w związku z tym Trybunał zaleca, aby Komisja nadal starała się zapewnić prawidłowe ich wykorzystywanie, w szczególności w odniesieniu do terminowego ustanawiania