THEIR KEY in Polish translation

• ich kluczowe
• ich głównych
• ich najważniejszych
• ich klucz
• swoich podstawowych
• ich kluczowych
• ich kluczowej
• ich głównym
• ich główne
• ich decydującej

Examples of using Their key in English and their translations into Polish

It is therefore particularly important to enhance the professional image of entrepreneurs and to raise public awareness of their key role in innovation,
Dlatego chodzi tu też zwłaszcza o podniesienie prestiżu przedsiębiorców poprzez wyraźniejsze podkreślenie w społeczeństwie ich decydującej roli dla innowacji,

taken a look at some of their key features.
podjąć spojrzeć na niektóre z ich głównych cech.

Take a glance at some of the most popular currency pairs in the Forex market, their key characteristics and the some of the best strategies to start trading.
Rzuć okiem na niektóre z najpopularniejszych par walutowych na rynku Forex, ich kluczowe cechy i jedne z najlepszych strategii do rozpoczęcia handlu.

However, it is important to enhance the professional image of entrepreneurs and to raise public awareness of their key role in innovation,
Chodzi jednak także o podniesienie prestiżu przedsiębiorców poprzez wyraźniejsze podkreślenie w społeczeństwie ich decydującej roli dla innowacji,

The vessel was bought as part of a contract with an oil major for one of their key markets and it currently in Dubai being prepared for deployment in the Gulf.
Statek został zakupiony w ramach kontraktu z ropą naftową na jeden z ich kluczowych rynków, a obecnie w Dubaju jest przygotowany do wdrożenia w Zatoce Perskiej.

This undermines one of their key advantages: their ability to deliver tailored and innovative services quickly.
W znacznym stopniu niweluje to jeden z ich kluczowych atutów, jakim jest zdolność szybkiego dostarczania innowacyjnych, indywidualnie dopasowanych usług.

The major motivation in conducting our activities related to corporate social responsibility is the recognition of their key role in achieving business goals.
Zasadniczą motywacją w prowadzeniu naszych działań związanych ze społeczną odpowiedzialnością biznesu jest uznanie ich kluczowej roli w osiąganiu celów biznesowych.

The products covered by the investigation are solar panels and their key components, i.e. solar cells and solar wafers.
Produktami objętymi dochodzeniem są panele fotowoltaiczne i ich główne komponenty, tj. fotowoltaiczne ogniwa i płytki.

Mr President, today, we have voted on the three Single Market Act reports and their key priorities;
Panie Przewodniczący! Dziś głosowaliśmy nad trzema sprawozdaniami w sprawie Aktu o jednolitym rynku i ich kluczowych priorytetach: mam nadzieję.

readiness of NATO's allied forces and their key partners.
gotowości sił sojuszniczych NATO i ich kluczowych partnerów.

identify their key assumptions and anticipate consequences of activities and inferences.
identyfikować ich główne założenia i przewidywać konsekwencje działań i wnioski.

analyse philosophical arguments and identify their key theses, assumptions and corollaries.
analizy argumentów filozoficznych, identyfikacji ich kluczowych tez, założeń i konsekwencji.

while ensuring the security and availability of their key elements.
przy jednoczesnym zapewnieniu bezpieczeństwa i dostępności ich kluczowych elementów.

They're incredibly dangerous and destructive, and their key feature is that same spinning spiral.
Są niezwykle groźne i niszczycielskie, a ich kluczową cechą jest ta sama wirująca spirala.

This is further reflected by their key role in Commission proposals on Horizon 2020
Odzwierciedla to dodatkowo ich kluczowa rola we wnioskach Komisji w sprawie programu„Horyzont 2020”

In view of their key role in managing risks, CCPs should be subject to adequate capital requirements.
Biorąc pod uwagę ich kluczową rolę w zarządzaniu w sytuacjach kryzysowych CCP powinny podlegać odpowiednim wymogom kapitałowym.

Their key element is a team of experts located all over the country and supported by specialists from the global network of the Commerzbank Group.
Jej kluczowym elementem jest Biuro Współpracy z Zagranicą- zespół wyspecjalizowanych ekspertów na terenie całego kraju, posiadający wsparcie specjalistów z globalnej sieci Grupy Commerzbanku.

Their key task is the competent formation of the labor process,
Ich kluczowym zadaniem jest właściwe kształtowanie procesu pracy,

The European Union will continue to reach out to the various constituencies of the WTO membership and their key members to ensure their constructive engagement.
Unia Europejska będzie nadal wychodzić naprzeciw poszczególnym grupom krajów należących do WTO oraz ich najważniejszym członkom, aby zapewnić ich konstruktywne zaangażowanie.

design and implement low carbon growth plans containing their key mitigation actions.
wdrożyć plany wzrostu przy niskim poziomie emisji CO2, zawierające ich najważniejsze działania ograniczające emisje.