THEIR KEY in Czech translation

• jejich klíčových
• jejich klíč
• jejich hlavní
• jejich klíčovým
• jejich klíče

Examples of using Their key in English and their translations into Czech

You had to get a bank employee to use their key in conjunction with Lauderbach's to open the box.
Zaměstnanec banky musí použít jejich klíč spolu s klíčem Lauderbachové, aby se schránka otevřela.

Both flours are linked to a range of specialty flours and retain most of their key elements.
Obě mouky navazují na řadu speciálních mouk a zachovávají většinu jejich klíčových prvků.

third world), their key interests and approaches allowance 6/0.
třetí svět), jejich hlavní zájmy a přístupy dotace 6/0.

Their key task is to detect targets
Jejich klíčovým úkolem je detekovat cíle

so I stole their key from your room.
tak jsem ukradla jejich klíče z tvého pokoje.

do i want their key?
ptali se, zda nechci jejich klíče. Dobře?

And do i want their key? these two guys say they got three more days paid in advance, okay.
Byli dva, zaplatili dopředu, ptali se, zda nechci jejich klíče. Dobře.

Looking at their key values they really walk the talk when they promise their customers to influence culture by creating space for good conversations.
Pokud přihlédneme na jejich klíčové hodnoty, IDEO do poslední tečky splnilo to, co svým zákazníkům slíbilo: ovlivnit kulturu vytvářením prostoru na dobrou a kvalitní konverzaci.

The philosophy of SCOEL in the area of reproductive health outcomes is encapsulated in their Key Documentation: Methodology for the Derivation of Occupational Exposure Limits Version 7, June 2012.
Filozofie výboru SCOEL v oblasti výsledků pro reprodukční zdraví je stručně vyjádřena v jeho klíčovém dokumentu„Metodika pro odvození limitních hodnot expozice na pracovišti“ verze 7, červen 2012.

We are advising our clients to be pro-active in their key city metro strategies we expect to see an increase in pre-let activity as a result.
Našim klientům radíme, aby byli ve svých klíčových strategiích proaktivní, a ve výsledku díky tomu očekáváme nárůst přednájemních aktivit.

They're incredibly dangerous and destructive, and their key feature is that same spinning spiral.
Jsou neuvěřitelně nebezpečná a ničivá, a jejich základním rysem je ten samý točící se vír.

In the meantime I want everyone to contact their key personnel, make sure they're ready to go.
Mezitím chci každého seznámit s jeho osobním klíčem, ujistěte se, že jsou v pořádku.

People leave their key cards in purses,
Lidé nechávají svoje přístupové karty v peněženkách,

The European Union will continue to reach out to the various constituencies of the WTO membership and their key members to ensure their constructive engagement.
Evropská unie bude pokračovat v tom, aby se dostala i do jiných oblastí, které řeší WTO a jeho klíčoví členové, a konstruktivně se do nich zapojila.

The main point of our services in this area is providing legal advice to our clients in ensuring the compliance of their key projects with regulatory requirements.
Těžiště našich služeb v této oblasti představuje právní pomoc klientům při zabezpečení souladu jejich významných projektů s regulatorními předpisy.

which gave AVG the opportunity to share their key messages with a captive audience of specialized journalists.
které daly AVG možnost prezentovat svá klíčová sdělení publiku tvořenému specializovanými novináři.

develop their key competences and share our own good practices with others.
rozvoj jejich klíčových kompetencí a sdílení vlastních osvědčených postupů.

so what is essential here is how the head offices in their key positions, and their supervisory bodies, react to the
dceřinými společnostmi, takže je důležité, jakým způsobem budou ředitelství ve svých klíčových pozicích a jejich dozorčí orgány reagovat na problémy,

Can I see the complaints log?- How are complaints from children investigated?- What help is available to children who may want to complain?- Is independent advocacy/advice available for children?- What happens if a child disagrees with a decision made by their key worker/legal guardian/staff member/director of the institution?
Můžu se podívat na evidenci stížností?- Jak se stížnosti dětí vyšetřují?- Jaká pomoc je k dispozici dětem, které by si chtěly stěžovat?- Je pro děti k dispozici zastávání se/poradenství?- Co se stane, když dítě nesouhlasí s rozhodnutím svého klíčového pracovníka, opatrovníka, zaměstnance, ředitele zařízení?

They steal their keys and they break into their houses.
Ukradnou jejich klíče a vloupou se jim do baráků.