THEIR PERSPECTIVE in Polish translation

• ich perspektywy
• ich punktu widzenia
• ich perspektywę

Examples of using Their perspective in English and their translations into Polish

The beneficiaries of such scheme will take advantage of a single(and, from their perspective, lower) yield for such bonds,
Beneficjenci tego systemu będą czerpać korzyści z jednej(i, z ich perspektywy, niższej) stopy oprocentowania takich obligacji,

Their perspective of“people power” liquidates the proletariat- the only class with the power to overthrow capitalism- into“the people”
Ich perspektywa„władzy ludu” zastępuje proletariat, jedyną klasę mającą siłę, by obalić kapitalizm,

If people want to see far into the distance they climb a mountain to broaden their perspective.
Jesli ludzie chca widziec daleko w dal wspinaja sie na góre poszerzyc swoja perspektywe.

We hope that they will be able to use this information when they give the regions their perspective on Europe.'Yves Gazzo,
Mamy nadzieję, że dzięki uzyskanym wiadomościom będą mogli przedstawić w regionach, z których pochodzą, swe spojrzenie na Europę. Yves Gazzo,

Experts in various fields had the opportunity to present, from their perspective, the state of the infrastructure and technologies used in German tunnels.
Eksperci różnych dziedzin mieli możliwość zaprezentować stan infrastruktury i stosowanych w niemieckich tunelach technologii ze swojej perspektywy.

New dads have their own unique memories of their son or daughter, especially from their perspective of the pregnancy and delivery process.
Ojcowie mają swoje własne wspomnienia z córką czy synem, zwłaszcza ze swojej perspektywy przeżywania ciąży czy porodu.

As a result, NYU Local reached out to a few straight guys to see how they felt about the post and to get their perspective on how their dating lives are going.
W rezultacie, NYU Local wyciągnął do kilku prostych facetów, aby zobaczyć, jak czuli się o słupek i uzyskać ich perspektywy, w jaki sposób ich randki życie idą.

at least from their perspective, is not physical survival per se,
celem życia, przynajmniej z ich punktu widzenia, nie jest przetrwanie fizyczne jako takie, ale raczej ewolucja

The burden of human embodied life, from their perspective, comes from the fact that we humans are wedged between the constraints of time,
Ciężar wcielonego, ludzkiego życia, z ich punktu widzenia bierze się z faktu, że my ludzie jesteśmy wciśnięci pomiędzy ramy czasu,

I love hearing their experiences coming of age as a fan and getting their perspective on core debates within the field.
mieszkańcy Ameryki Łacińskiej, a ja uwielbiam słuchać o ich doświadczeniach przy dorastaniu jako fan oraz poznawać ich perspektywę w głównych debatach naszej dziedziny.

Under the present set of rules, NRAs exercise considerable discretion in implementing the regulatory framework but their perspective has remained largely confined to national borders,
W ramach obowiązujących przepisów, krajowe organy regulacyjne mają dużą swobodę we wdrażaniu ram regulacyjnych, ale ich perspektywa ogranicza się głównie do danego kraju, pomimo prób poprawy

amplifies their learning and in general, what their perspective is about this particular tool,
ogólnie, jaka jest ich perspektywa dotycząca tego szczególnego,

The speakers talked first of all about themselves and their perspective, e.g. a rabbi from America about Jewish theology after Auschwitz in the US,
Referenci mówili przy tym przede wszystkim o sobie, swojej perspektywie, czyli np. rabin z Ameryki o żydowskiej teologii po Auschwitz w USA,

trying to understand their perspective on the national lottery
próbujących zrozumieć swoje perspektywy na narodowej loterii

I had the opportunity to speak with people who were in Pittsburgh, and their perspective was that the world is not looking at Europe, but at Asia.
okazję rozmawiać z ludźmi, którzy byli w Pittsburgu, i ich zdanie było takie, że świat nie patrzy na Europę, lecz na Azję.

at the organised exhibition we presented works of 18 artists who use various techniques to express their perspective on the city- a place where they live
na zorganizowanej wystawie znalazły się prace 18 artystów, którzy za pomocą różnorodnych technik zaprezentowali swoje spojrzenie na stolicę- miejsce, w którym mieszkają

I would want to do, but from their perspective, where they're coming from is much worse,
nikt z nas nie chciałby tam pracować, ale z ich perspektywy tam, skąd pochodzą, jest znacznie gorzej,

national diplomatic institutions give their perspective on the societal integration of refugees,
krajowych instytucji dyplomatycznych, przedstawią swe opinie na temat integracji społecznej uchodźców,

anarchist organisation in Poland, and the most important magazine in this environment was"Homek" the title is a diminutive of the Latin homo- it was supposed to emphasize their perspective of a single man standing against the big history and politics.
najważniejszym czasopismem z kręgu RSA na wiele lat stał się nieco młodszy"Homek" tytuł jest zdrobnieniem łacińskiego homo- redaktorzy chcieli podkreślić swoją perspektywę pojedynczego człowieka wobec wielkiej historii i polityki.

How different are their perspectives?
jak różne są ich perspektywy?