THEM ACCESS in Polish translation

• im dostęp
• udostępniają im
• im dostępu
• mu dostęp
• udostępnienie im

Examples of using Them access in English and their translations into Polish

drop folders on a user to grant them access to the folder.
upuszczać foldery na użytkownika, aby przyznać mu dostęp do folderu.

my I.D. would give them access to every room.
moja karta da im dostęp do każdego pokoju.

families by allowing them access to decent, permanent employment.
rodzin poprzez zapewnienie im dostępu do przyzwoitych, stałych miejsc pracy.

We verify the identity of all individuals who request access to private information before granting them access.
Weryfikujemy tożsamość wszystkich osób, które żądają dostępu do prywatnych informacji przed udzieleniem im dostępu.

In order to keep them physically fit, the SS did not deny them access to items left by the victims in the crematoria undressing rooms.
Aby utrzymać ich w dobrej kondycji fizycznej, SS nie zabraniało im dostępu do rzeczy osobistych ofiar pozostawianych w rozbieralniach krematoriów.

The most urgent tasks include protecting people against homelessness and ensuring them access to basic medical care.
Do najpilniejszych zadań należy zabezpieczenie ludzi przed bezdomnością oraz zapewnienie im dostępu do podstawowej opieki medycznej.

high qualified personnel by giving them access to research results.
kadr wysoko kwalifikowanych przez umożliwienie im dostępu do wyników badań.

without granting them access to what others have shared.
bez udzielania im dostępu do plików udostępnionych przez inne osoby.

NAP denies noncompliant client computers access to the network or allows them access only to a special restricted network called a remediation network.
Usługa ochrony dostępu do sieci odmawia niezgodnym komputerom klienckim dostępu do sieci lub udziela im dostępu tylko do specjalnej sieci z ograniczeniami nazywanej siecią korygującą.

Loyalty cards Plastic loyalty card is a key tool to most loyalty programs to identify customers and give them access to profits, discounts or special offers.
Karty lojalnościowe Plastikowa karta lojalnościowa jest kluczowym narzędziem dla większości programów lojalnościowych w celu identyfikacji klientów i udzielania im dostępu do zysków, zniżek lub ofert specjalnych.

give them access to the file for the purpose of enabling them to exercise their rights of defence.
na wniosek, udostępnia im akta, w celu umożliwienia im korzystania z prawa do obrony.

which gave them access to Pepsi's™ enormous distribution channel.
co dało jej dostęp do ogromnego kanału dystrybucji firmy Pepsi™.

Developers love creating apps for iPhone because we give them access to the industry's most advanced technologies.
Programiści uwielbiają tworzyć oprogramowanie na iPhone'a, bo udostępniamy im najbardziej zaawansowane technologie w branży.

We expect you to guarantee that such small manufacturers are protected from those who wish to deny them access to the market.
Oczekujemy, że zagwarantuje Pan, żeby tacy drobni producenci byli chronieni przed tymi, którzy chcą pozbawić ich dostępu do rynku.

Well, only to help them access the repressed memories that impact negatively on their everyday lives.
Cóż, tylko by pomóc im dotrzeć do wypartych wspomnień które wpłyneły negatywnie na ich życie.

Minimize your users DRM hassles by letting them access your DRM protected documents offline.
Zminimalizować kłopotów użytkowników DRM, pozwalając im uzyskać dostęp do chronionych DRM dokumentów w trybie offline.

The Agency will continually provide support for companies investing in the T-Park in that they will help them access EU funds,
Agencja będzie stale wspierać przedsiębiorstwa z T-Parku m.in. poprzez ułatwianie im dostępu do środków unijnych, przygotowywanie projektów ich rozwoju

logging in for users(granting them access to hidden content)
logowanie użytkowników(dając im dostęp do ukrytych treści)

Which will give them access to secure messaging,
Co da im dostęp do SMS-ów, apek, Internetu… Przy wejściu

A PiperNet enabled smartphone, which will give them access to secure messaging,
Co da im dostęp do SMS-ów, apek, Internetu… Przy wejściu