THESE EQUATIONS in Polish translation

• te równania
• tych równań
• tych równaniach

Examples of using These equations in English and their translations into Polish

So independently, these equations, you don't know what f
Zatem niezależnie od siebie, te równania nic nam nie dają, w tym sensie

Because you can actually rearranged each of these equations so that they look kind of in normal y equals mx plus b format.
Ponieważ możemy przekształcić każde z tych równań tak, że będą wyglądały jak zwykłe równanie postaci y równa się mx plus b.

He said these equations are so advanced that only someone who would been studying physics their entire life.
Że te równania są tak zaawansowane, Że tylko ktoś, kto całe życie studiował fizykę, Mógł je wymyślić.

That's probably because my ability to solve these equations has absolutely no bearing on my future as a surgeon.
To pewnie dlatego moja umiejętność rozwiązania tych równań nie ma absolutnie żadnego znaczenia z moją przyszłością jako chirurg.

The user must also define whether the alpha factor used in these equations should be based on an LRFD or ASD analysis.
Użytkownik musi także określić, czy współczynnik alfa wykorzystany w tych równaniach powinien być oparty na analizie LRFD czy ASD.

He said these equations are so advanced that only someone who would been studying physics their entire life could have come up with them.
Że te równania są tak zaawansowane, że tylko ktoś, kto całe życie studiował fizykę.

These equations can be viewed as a generalization of the vacuum Maxwell's equations which are normally formulated in the local coordinates of flat spacetime.
Równania te są uogólnieniem równań Maxwella w próżni, które zazwyczaj są formułowane w lokalnych układach współrzędnych w płaskiej czasoprzestrzeni.

These equations state that when the ball is above ground, it is being drawn to the ground by gravity.
Równania te stanowią, że gdy piłka znajduje się powyżej podłoża to jest ściągana do podłoża przez siły grawitacji.

These equations simply say that the plant's current outputs
Z równań tych wynika, ze zarówno aktualne wyjścia układu

And when he found that these equations suggested a Universe that would be expanding today
I w każdej chwili w przeszłości, bez żadnych skrupułów, a gdy odkrył, że te równania wskazują na rozszerzający się Wszechświat teraz zaczął brać je na poważnie.

operational conditions these equations are listed in Figure G18 below, which also originates from monograph 1/5.
operacyjnych owego statku równania te są wyszczególnione na rysunku G18 poniżej- który też został zaczerpnięty z mojej monografii 1/5.

For example, according to these equations, when the man would evolve on the planet with gravity around 4 times greater than the gravity of the planet from which humanity originates,
Przykładowo zgodnie z tymi równaniami, gdyby człowiek wyewolucjonował się na planecie o grawitacji cztery razy wyższej od grawitacji planety z jakiej pochodzi ludzkość, wówczas jego wzrost

Look at these equations.
Rzuci okiem na równania.

And then we just solve both of these equations.
I teraz po prostu rozwiązujemy obie te nierówności.

And I want to multiply it by both of these equations.
Chcę pomnożyć to przez oba te równania.

These equations were forwarded to me by Lenny Janowitz's lawyer.
Przekazał mi te równania. Prawnik Lenny'ego Janowitza.

And just like that twenty years passed trying to grasp these equations.
Starając się zrozumieć te równania… I tak, jak minęło te dwadzieścia lat.

So, how does someone with this much vision blow all these equations?
Więc jak taki wizjoner sknocił wszystkie te równania?

If I could, these equations, they just seem a little familiar to me.
Jeśli mogę… Te równania… One wydają mi się znajome.

Yeah, I'm sure you're really fascinated by all these equations and formulas.
Tak, na pewno fascynują cię te wszystkie równania.