THESE FINE in Polish translation

• tych wspaniałych
• te piękne
• tymi zacnymi
• ci dobrzy
• te drobne
• tych świetnych
• te wytworne
• ci wspaniali
• tych miłych

Examples of using These fine in English and their translations into Polish

You got these fine people out.
Ty wypuściłeś tych dobrych ludzi.

I will take my usual, and, uh, whatever these fine young ladies are drinking.
Dla mnie to co zwykle, a dla tych pięknych, młodych pań to co piją.

If the city falls, these fine women should be in for a bit of a rape.
Jeśli miasto upadnie, te szlachetne kobiety poznają smak gwałtu.

We were just congratulating these fine young soldiers here on their first day of duty.
Właśnie gratulowaliśmy tym wspaniałym młodym żołnierzom ich pierwszego dnia na służbie.

I promised these fine people a show.
Obiecałem tym wspaniałym ludziom występ.

I promised these fine people a show. Come on, Mona.
Obiecałem tym wspaniałym ludziom występ. Dalej, Mono.

Soft beds! These fine.
Te ładne miękkie łóżka.

You see these fine chronometers on sale at Tiffany's… for $1,700.
Te precyzyjne chronometry… W sklepie Tiffany sprzedają… za 1700 dolarów.

Where can I get these fine, new items?
Gdzie moge dostac te wspaniala nowosc?

What brings you to these fine surroundings?
Co cię sprowadziło w to piękne otoczenie?

Just having a chat with these fine ladies.
Tylko gawędzę sobie z tymi przemiłymi paniami.

Right, and if one of these fine firms takes a shine to me,
Prawda, i jeśli jedna z tych wspaniałych firm mnie zauważy,

These fine words were true when only a small social elite had access to the services of doctors,
Te piękne słowa były prawdziwe w czasach, kiedy tylko elity społeczne miały dostęp do usług świadczonych przez lekarzy,

While you utter these fine words in presenting this empty tunic,
Podczas gdy wypowiadają państwo te piękne słowa będące pustosłowiem,

In front of these fine people, Mr. Crowder.
Przed tymi zacnymi ludźmi, panie Crowder?

soon the Stockholm programme: all these fine words are in stark contrast with reality.
wkrótce program sztokholmski: wszystkie te piękne słowa jaskrawo kontrastują z rzeczywistością.

Don't suppose you have come to cast aspersion on my motivations in front of these fine people, Mr. Crowder?
Chyba nie przyszedł pan oczerniać moich motywów przed tymi zacnymi ludźmi, panie Crowder?

oversights are behind them, As I was saying, these fine folks have been assuring us all that to protect their users' privacy.
oni będą najlepszymi stróżami prywatności użytkowników. Jak mówiłem, ci dobrzy ludzie zarzekają się, że czas zaniedbań minął.

These fine crumbs are a hit:
Te drobne okruchy są hitem:

As I was saying, and that they are the best people Yes. to protect their users' privacy. these fine folks have been assuring us all that their oversights are behind them.
Tak… i że oni będą najlepszymi stróżami prywatności użytkowników. Jak mówiłem, ci dobrzy ludzie zarzekają się, że czas zaniedbań minął.