THEY ARE CAPABLE in Polish translation

• im zdolność
• są w stanie
• zdolni są
• stać ich
• są zdolne
• mogą one

Examples of using They are capable in English and their translations into Polish

as well), they are capable of implementing the objectives of consumer protection
Santa Casa), są w stanie osiągnąć cele ochrony konsumentów

Appropriate measures must be taken to ensure that the professional interests of the persons responsible for the management of the combined system operator are taken into account in a manner that ensures that they are capable of acting independently;
Muszą zostać podjęte odpowiednie środki w celu zapewnienia, że interesy zawodowe osób odpowiedzialnych za zarządzanie operatorem systemu dystrybucyjnego są uwzględniane w sposób, który zapewnia im zdolność niezależnego działania;

they have no capacity, no qualification, but to aspire for the best of what they are capable in life.
by starały się o najlepsze rzeczy w życiu, do których są zdolne.

as it is currently unknown if they are capable of communicating with, or summoning cases of, SCP-1678-A.
aktualnie nie wiadomo czy nie są w stanie komunikować się lub przyzywać instancji SCP-1678-A.

Appropriate measures must be taken to ensure that the professional interests of persons responsible for the management of the transmission system operator are taken into account in a manner that ensures that they are capable of acting independently;
Muszą być przyjęte odpowiednie środki w celu zagwarantowania, aby interesy zawodowe osób odpowiedzialnych za kierowanie operatorem systemu przesyłowego były brane pod uwagę w sposób, który zapewni im zdolność niezależnego działania;

They are capable of reacting to an initial breakdown
Mogą one ponownie zareagować na wykryte uszkodzenie

Appropriate measures must be taken to ensure that the professional interests of persons responsible for the management of the combined system operator are taken into account in a manner that ensures that they are capable of acting independently;
Muszą zostać przyjęte odpowiednie środki w celu zapewnienia, że interesy zawodowe osób odpowiedzialnych za kierowanie operatorem połączonych systemów były brane pod uwagę w sposób, który zapewni im zdolność niezależnego działania;

Albeit not without hesitation and doubt, they are capable of discovering, at least in its essential lines, this common moral law which,
Choć nie bez wahań i niepewności może on odkryć, przynajmniej w istotnych zarysach, to wspólne prawo moralne,

A swift glance amongst the men and women whom we know will be enough to prove that it is never safe to prophesy the achievements of which they are capable, for extraordinary things have been done by the last man in the world.
Gdy bliżej przypatrujemy się mężczyznom i niewiastom, których znamy, to przekonujemy się, że trudno jest odgadnąć ich zdolności, bo niekiedy nadzwyczajne rzeczy były dokonane przez najmniej odznaczających się ludzi.”.

to aspire for the best of what they are capable in life.
do czego w swym życiu byłyby zdolne.

without being excluded from jobs for which they are capable, but also without lack of respect for their family aspirations
bez pozbawienia możności podjęcia takiego zatrudnienia, do jakiego są zdolne; nie pomniejszając poszanowania dla ich aspiracji rodzinnych,

from that perspective I wanted to say that it is very satisfying to hear the eurozone countries speaking with a single voice since they are capable of upstream coordination
współpracy państw członkowskich i z tej perspektywy pragnę z satysfakcją zauważyć zgodność krajów strefy euro, gdyż mogą się one podjąć koordynacji odgórnej

all intangible assets acquired for value where they are capable of being valued independently
wszystkie nabyte wartości niematerialne i prawne, jeżeli mogą być indywidualnie wycenione

You know what they're capable of.
Wiesz, na co ich stać.

assuming that they're capable.
zakładając, że są w stanie.

I don't know what they're capable of.
Nie wiem na co ich stać.

We don't know who these people are, what they're capable of.
To obcy ludzie, nie wiemy na co ich stać.

We know what they're capable of.
Wiemy, na co ich stać.

They don't discover what they're capable of.
Nie odkryli, na co ich stać.

We will have to wait and see what they're capable of.
Musimy poczekać i zobaczymy na co ich stać.