THEY ARE CAPABLE in Russian translation

• они способны
• они могут
• у них способности
• они позволяют
• они могли
• они умеют
• им вполне
• они смогут

Examples of using They are capable in English and their translations into Russian

For them"Slavic fight"- unique chance to show, on what they are capable and to try forces with fighters of world level.
Для них« Славянская битва»- уникальный шанс показать, на что они способны и помериться силами с бойцами мирового уровня.

While explosive-related crimes are less frequent than many other forms, they are capable of causing serious consequences.
Преступления, связанные со взрывчатыми ве- ществами, имеют место не столь часто, как многие другие виды преступлений, однако они могут приводить к серьезным последствиям.

I don't expect they will show everything of which they are capable.
на пути к Олимпиаде, и я не думаю, что они покажут все, на что, они способны.

You do not know how to educate individuals to intentionally grow into the many facets that they are capable.
Вы не знаете, как обучать индивидуумов для нацеленного роста во многих гранях, на которые они способны.

including from the point of view of human agricultural activity, because they are capable of destroying a large number of harmful insects.
с точки зрения сельскохозяйственной деятельности человека, ведь они способны уничтожать большое количество вредных насекомых.

It's not very difficult to prevent pigeons from nesting although they are capable of fending off any notch or cavity.
Помешать гнездованию голубей не так сложно, хотя они способны облюбовать всякую выемку или полость.

children could show once again, on what they are capable.
ребята смогли в очередной раз показать, на что они способны.

Thus, the bodies of the international community should be shaped so that they are capable of realizing the common good by ways and means adequate to changing historical conditions.
Поэтому органы международного сообщества должны иметь такую структуру, которая позволит им реализовать концепцию общего блага с помощью путей и средств, адекватных изменяющимся историческим условиям.

They are capable of testing basic polymers,
На них можно проводить испытания базовых полимеров,

This implies the duty of States to organize the governmental apparatus so that they are capable of judicially ensuring the free
Это предполагает обязанность государств организовать государственный аппарат таким образом, чтобы иметь возможность обеспечить в судебном порядке свободное

They must have shown that they are capable of good results through moral
Эти учащиеся должны доказать своими моральными и интеллектуальными качествами, что они способны добиваться хороших результатов,

It is also a sign that the parties are willing to settle the conflict in Darfur through political means, and that they are capable of working together, despite the atrocities committed in the past
Это также признак того, что стороны хотят урегулировать конфликт в Дарфуре с помощью политических средств и что они могут взаимодействовать, несмотря на совершенные в прошлом злодеяния

starting before they start schools and continuing throughout their development, ensuring that they are capable of independent travel before they allow them to travel unaccompanied.
за продолжение такого обучения в процессе их взросления для развития у них способности к самостоятельному передвижению, прежде чем разрешить им выйти на улицу без сопровождения.

one would discover that the so-called big parties would face difficulties to persuade tax-payers that they are capable of an efficient governing.
так называемые крупные партии столкнутся с большими трудностями в убеждении налогоплательщиков в том, что они могут эффективно властвовать.

However, 12% of respondents say they are capable of achieving the living standards enjoyed by the middle class in Europe
Однако 12% респондентов полагают, что им вполне по силам жить на уровне среднего класса Европы

starting before they start schools and continuing throughout their development, ensuring that they are capable of independent travelbefore they allow then to travel unaccompanied.
продолжать такое обучение в процессе их взросления для развития у них способности к самостоятельному передвижению, прежде чем разрешить им выйти на улицу без сопровождения.

to prove that they are capable of stopping facing downstream with the help of their propelling installations without the use of anchors.
при его отсутствии для того, чтобы показать, что они могут остановиться при движении по течению с помощью своих главных силовых установок без использования якорей.

The participation of these heads of State will be of benefit if they are capable of using their influence to bring Jonas Savimbi to cooperate with the mediation to accelerate the discussion
Участие этих глав государств даст положительные результаты, если они смогут использовать свое влияние для того, чтобы заставить Жонаша Савимби сотрудничать в посреднических усилиях

starting before they start schools and continuing throughout their development, ensuring that they are capable of independent travel before they allow then to travel unaccompanied.
продолжать такое обучение в процессе их взросления для развития у них способности к самостоятельному передвижению, прежде чем разрешить им выйти на улицу без сопровождения.

requirements of the relevant standards so that they are capable of providing practical guidance in specific contexts.
элементов соответствующих стандартов, с тем чтобы они могли обеспечивать практическую ориентацию в конкретных контекстах.