THEY CAN'T WAIT in Polish translation

• nie mogą się doczekać
• nie mogą czekać
• nie mogą poczekać

Examples of using They can't wait in English and their translations into Polish

They can't wait to convict me.
Nie mogą doczekać się, aby mnie skazać.

They can't wait to meet you. Really?
Nie mogą sie doczekać, żeby cie spotkać. Naprawdę?

And they can't wait?
I oni nie mogą czekać?

They can't wait till tonight?
Nie mogą zaczekać do wieczora?

They can't wait like I can wait..
Nie umieją czekać tak, jak ja.

And they can't wait.
I to nie może zaczekać.

They can't wait for night to come.
Nie mogą się doczekać, aż nadejdzie noc.

A mess. They can't wait for you to see it.
Bałagan. Nie mogą się doczekać, aż to zobaczysz.

You see, they can't wait and we can..
Oni nie mogą się doczekać, również nie może..

They can't wait to be drowning in their own misery.
Nie mogą się doczekać aż utoną we własnym nieszczęściu.

Yeah, but, you see, they can't wait and we can..
Oni nie mogą czekać. My tak.

They can't wait to pin a scarlet A for adultery on someone's clothing,
Nie mogą się doczekać, by przypiąć do czyjegoś ubrania szkarłatną A za zdradę

Surgery in a week because they can't wait and they don't know when everything started.
Operacja za tydzień, bo nie mogą czekać, a też nie wiedzą kiedy to wszystko się zaczęło.

The information is so damaging to the Americans that they can't wait to destroy them now.
Informacje są tak szkodzące dla Amerykanów, że nie mogą się doczekać, by je zniszczyć.

you have a kidnapped child, they can't wait to call you.
twoje dziecko jest porwane, nie mogą się doczekać telefonu do ciebie.

I know, but, uh to my assuming Walter's position at the company and they can't wait.
Wiem. Ale potrzebują mojej zgody do dokumentów związanych z objęciem pozycji Waltera w firmie i nie mogą czekać.

When a lot of people get a new cigar box, they can't wait to put the cigar in the cigar box.
Kiedy wiele osób dostaje nowe pudełko z cygarami, nie może się doczekać, kiedy włoży cygaro do pudełka z cygarami.

They have been waiting for something like this to happen and they can't wait to take you down.
Czekali na coś takiego, nie mogli się doczekać, by cię załatwić.

Ted, they can't wait for you to tell them… about the massively gigantic, huge, enormous idol.
Ted, oni nie mogą się doczekać, na twoją opowieść… o przeogromnie gigantycznym, olbrzymim, wielgachnym bożku.

Its not un-common for Anime characters to fall in love, take these two for example, they love each other so much they can't wait for their wedding!
Jego nie un-common dla znaków Anime zakochać się, weź te dwa na przykład, kochają się tak bardzo, że mogę czekać na ich ślub!