THEY ENJOYED in Polish translation

• cieszyli się
• podobało im się
• lubili
• im smakowało
• korzystały

Examples of using They enjoyed in English and their translations into Polish

They enjoyed the favor of the Pharaohs,
Cieszyło się ono łaską u faraonów,

wealthy aristocrats looking to buy the sweet wines they enjoyed in the East.
bogaci arystokraci szukali w sprzedaży słodkich win, którymi raczyli się na Wschodzie.

where they enjoyed long walks on the beach.
gdzie cieszyły ich wspólne długie spacery po plaży.

when they enjoyed mimicking all the tennis greats of the past.
kiedy cieszył naśladując wszystkie mistrzów tenisa z przeszłości.

In these pictures you can see how well they enjoyed the workshop children enrolled last 21 October.
Na tych zdjęciach widać, jak dobrze cieszył dzieci warsztatowych uczęszczających ostatni 21 Października.

the Apostles possessed it to such an extent that they enjoyed themselves much more than did their enemies.
Apostołowie posiadali go w takiej mierze, iż radowali się znacznie więcej aniżeli ich prześladowcy.

perhaps they enjoyed longevity thanks to this.
być może właśnie dzięki temu cieszyli się oni długowiecznością.

of the number of breakings of bread which they enjoyed with Him on several first days during the 40 days before His ascension.
te chwile łamania chleba, jakimi uczniowie kilkakrotnie cieszyli się z Nim podczas 40 dni przed Jego wniebowstąpieniem.

Junglist and Bajo, from the Australian gaming show Good Game, said that they enjoyed the environment and exploring
Junglist i Bajo z australijskiego show o grach komputerowych Good Game zgodnie stwierdzili, że podobało im się środowisko gry

MRI brain imaging while the people were drinking the wine, and not only did they say they enjoyed the more expensively labeled wine more-- their brain actually registered as experiencing more pleasure from the same wine when it was labeled with a higher price tag.
Badani nie tylko powiedzieli, że droższe wino bardziej im smakowało-- ich mózg naprawdę zarejestrował silniejsze doznanie przyjemności przy piciu tego samego wina, kiedy było oznaczone jako droższe.

profit from elegance and status they enjoyed.
zysków elegancji i statusu korzystały.

bad- a lesson they enjoyed, or how they didn't like the behavior of other students
wszyscy wstają i mówią, co im się podoba, a co nie, opowiadają o najciekawszych lekcjach albo o zachowaniu innych uczniów

They enjoyed the exhibited Buddhas in the art nouveaux athmosphere, as well as coffee
Wystawieni w atmosferze art nouveau Buddowie spodobali im się, tak samo jak kawa

then they went to play in the yard where they enjoyed the games we had prepared them catechists.
Następnie poszli grać w stoczni, gdzie cieszył gry Przygotowaliśmy je katecheci.

more abounding in wealth and children: they enjoyed their share[of worldly existence];
posiadali więcej majątków i dzieci i cieszyli się swoim udziałem. I wy cieszycie się swoim udziałem,

because people could feel that these leaders were at the helm not because they enjoyed directing others
ludzie mogli odczuć, że ci przywódcy by u steru, nie dlatego, że lubili wydawać innym polecenia

But what was unexpected was that these researchers did MRI brain imaging while the people were drinking the wine, and not only did they say they enjoyed the more expensively labeled wine more-- their brain actually registered as experiencing more pleasure from the same wine when it was labeled with a higher price tag.
Nieoczekiwanym było, że badacze zrobili rezonans mózgu każdego z ludzi pijących to wino. Badani nie tylko powiedzieli, że droższe wino bardziej im smakowało-- ich mózg naprawdę zarejestrował silniejsze doznanie przyjemności przy piciu tego samego wina, kiedy było oznaczone jako droższe.

which does not provide for employees of establishments of the SPE situated in other Member States the same entitlement to exercise participation rights as they enjoyed before the transfer.
które nie zapewnia pracownikom z zakładów SPE mieszczących się w innych państwach członkowskich takich samych uprawnień do wykonywania praw do partycypacji pracowników jak te, które posiadali przed przeniesieniem siedziby.

I hope they enjoy what they read.
Mam nadzieję, że cieszyli się z tego, co czytali.

They enjoy alcoholic beverages,
Lubią napoje alkoholowe, więc pomyślałam,