THEY INFLUENCE in Polish translation

• wpływają one
• wpływają
• ich wpływu

Examples of using They influence in English and their translations into Polish

They influence the transmission of macro-economic changes,
Mają one wpływ na transmisję zmian makroekonomicznych,

More had a great knowledge of the stars and how they influence our humors.
More miał wielką wiedzę na temat gwiazd i tego, jaki wpływ wywierają na nasze nastroje.

than those desires, they influence my will, and my will pushes my activities.
wtedy te pragnienia, wpłyną na moją wolę, i moja wola wpłynie na to co robię.

However, the crisis illustrated clearly that external imbalances matter also in a monetary union as they influence prospects for economic growth.
Kryzys pokazał jednak, że nierównowaga zewnętrzna również ma znaczenie dla unii monetarnej, ponieważ wpływa na perspektywy wzrostu gospodarczego.

Students should provide detailed information regarding the character's actions and how they influence other characters.
Studenci powinni dostarczyć szczegółowe informacje o działaniach postaci io tym, jak mają wpływ na inne postacie.

The person is attached by an infinity of energy links invisible to the eye, they influence our quality of life,
Osoba jest załączony przez nieskończoność połączeń energetycznych niewidoczne dla oka, mają wpływ na jakość naszego życia,

how far they influence the cost of financing.
oraz stopnia, w jakim wpływają one na koszt finansowania.

cultural changes and how they influence the real estate branch in Europe,
społecznych ikulturowych oraz ich wpływu na branżę nieruchomości w Europie,

They influence the way the Afghan problem is seen by European citizens,
Wpływają one na sposób postrzegania problematyki afgańskiej przez obywateli Unii Europejskiej,

also in some countries they influence the decline in the adverse for women differences of poverty risk by gender here an exception is Belgium.
ale także w niektórych krajach wpływają na spadek niekorzystnych dla kobiet różnic zagrożenia ubóstwem według płci tu wyjątkiem jest Belgia.

how it is possible that they influence the sound, the first steps on the road to theoretical understanding of this problem have been made- please have a look at the materials presented by the company VerexAQ,
jak to możliwe, żeby wpływały one na dźwięk, pierwsze kroki na polu teoretycznego zrozumienia podstaw tego fenomenu już są- proszę spojrzeć chociażby na materiały prezentowane przez firmę VerexAQ,

As we can see, young people like it, because the media have become part of their lives and they usually don't know how they influence them and what they can achieve through them,'' clarifies representative for the media,
Jak to możemy zauważyć, młodym się to podoba, ponieważ media stały się częścią ich życia i zwykle nie zdają sobie sprawę z tego, jak bardzo ulegają ich wpływowi, i nie są świadomi tego, co mogą otrzymać za pośrednictwem środków społecznego przekazu”- powiedział na koniec kapłan salezjanin,

if they continue to think that the support of the US leadership and those they influence in Europe- not excluding MEPs- will be there for ever,
pomoc amerykańskich przywódców i tych, którzy są pod ich wpływem w Europie, nie wyłączając posłów do PE, będzie wieczna, doprowadzą w ten sposób nieodzownie,

He was interested in the principles of mechanics as they influenced the functioning of man.
Interesowały go prawa mechaniki, ponieważ wpływały one na funkcjonowanie człowieka.

They influenced so many good bands in Seattle.
Mieli wpływ na tak wiele dobrych zespołów w Seattle.

And they influenced that, and this next piece,
I to wpłynęło na tą i następną sztuczkę,

They influenced a lot of people.
Wpłynęli na mnóstwo ludzi.

They influenced many Soviet and, subsequently, Russian bands.
Zainspirował setki późniejszych sowieckich i rosyjskich zespołów punkrockowych.

They influenced forcibly all people to accept Catholicism
Pod ich panowaniem wszyscy przymusowo musieli przyjąć katolicyzm,

They influenced the county commission to address the school board
Wpłynęli na lokalną komisję, by zwrócić się do szkolnej rady…