THEY REPENT in Polish translation

• oni się nawrócą
• się nawrócą
• żałują
• pokutują

Examples of using They repent in English and their translations into Polish

If they repent, perform their prayers,
Ale jeśli oni się nawrócą i będą odprawiać modlitwę,

But if they repent, and take to prayer regularly
Ale jeśli oni się nawrócą i będą odprawiać modlitwę,

If they repent and keep up their prayers
Ale jeśli oni się nawrócą i będą odprawiać modlitwę,

If they repent, it will be best for them;
I jeśli się nawrócą, to będzie lepiej dla nich;

If they repent, it will be to their own good.
I jeśli się nawrócą, to będzie lepiej dla nich; a jeśli się odwrócą,

They repent even before a prophet comes to them-- because they feel wounded by their sin!
Upamiętują się nawet zanim prorok przyjdzie do nich, ponieważ czują się zranieni przez swój grzech!

If they repent, it will indeed be better for them;
I jeśli się nawrócą, to będzie lepiej dla nich; a jeśli się odwrócą,

They repent even before a prophet comes to them-- because they feel wounded by their sin!
Upamiêtuj± siê nawet zanim prorok przyjdzie do nich, poniewa¿czuj± siê zranieni przez swój grzech!

So if they repent, it is better for them;
I jeśli się nawrócą, to będzie lepiej dla nich;

How could they repent and get back into covenant relationship when they had never been in relationship?
Jak mogli oni pokutowaæ i nawracaæ siê do zwi±zku przymierza, skoro nigdy siê pod nim nie znajdowali?

those who commit adultery with her into great oppression, unless they repent of her works.
którzy z nią cudzołożą, w ucisk wielki, jeźliby nie pokutowali z uczynków swoich.

And the two who commit it among you, dishonor them both. But if they repent and correct themselves, leave them alone!
A tych dwoje spośród was, którzy dopuszczą się tego czynu, ukarzcie surowo; ale jeśli się oboje nawrócą i poprawią, to odstąpcie od nich!

God will only accept the repentance of those who commit evil in ignorance, if they repent immediately.
Przecież u Boga jest przebaczenie dla tych, którzy popełniają zło nieświadomie i niezwłocznie się nawracają.

From these scriptures it is evident that some of God's people make the mistake of forgiving transgressors before they repent.
Z tych świętych pism jest widoczne, że niektórzy z ludu Bożego popełniają błąd, przebaczając grzesznikom przed ich pokutowaniem.

Do you believe that God is going to punish sinners unless they repent and trust Jesus?
Czy wierzysz, że Bóg ukarze grzeszników, jeśli nie upamiętają się i nie zaufają Jezusowi?

them that commit adultery with her into great tribulation, except they repent of their deeds.
którzy z nią cudzołożą, w ucisk wielki, jeźliby nie pokutowali z uczynków swoich.

By your logic, if they repent at the last second? level Danzig, und still go to Heaven, or try to exterminate an entire people, one could start a world war.
Wymordować cały naród, zburzyć Gdańsk, ktoś mógłby wywołać wojnę światową, a i tak trafi do nieba, bo w ostatniej chwili okaże skruchę? Czyli według tego rozumowania.

If they repent, it will be best for them;
I jeśli się nawrócą, to będzie lepiej dla nich;

So if they repent, it is better for them;
I jeśli się nawrócą, to będzie lepiej dla nich;

When they repent, it is necessary to do it really,
A kajając się, należy naprawdę kajać się,