THEY WERE PLACED in Polish translation

• umieszczono ich
• zostały one umieszczone
• oni byli umieszczani
• umieszczono je

Examples of using They were placed in English and their translations into Polish

Thanks to the RGO(the Board of Care) they were placed in a local hospital
Którzy dzięki staraniom Rady Głównej Opiekuńczej(RGO) zostali ulokowani w szpitalu powiatowym,

They were placed in families where there was an older adopted child that had been placed with, by Louise Wise.
Trafili do rodzin, w których żyło już inne dziecko adoptowane z Louise Wise.

They were placed in families that had been placed with, by Louise Wise. where there was an older adopted child.
Trafili do rodzin, w których żyło już inne dziecko adoptowane z Louise Wise.

to assess the goods at the time they were placed under a special procedure.
wyceny towarów z chwilą objęcia ich procedurą specjalną.

others believe that they were placed on the graves of mortals to facilitate contacts with the deities.
inni uważają, że stawiano je na grobach aby ułatwiać kontakty śmiertelników z bóstwami.

for the tobacco they were placed 2-3 pieces.
na tytoń zostały umieszczone 2-3 kawałki.

modern kitchen look like they were placed in a luxury apartment,
nowoczesna kuchnia wyglądają tak, jakby umieszczone zostały w luksusowym apartamencie,

You want them to be stared at like freaks who would be better off if they were placed in foster homes?
Chcesz, żeby się na nie gapili jak na dziwadła, dla których lepiej by było znaleźć się w sierocińcu?

stack stone that brought Doña Constanza from Nicea, and they were placed by cofrades.
stosu, który przyniósł Doña Constanza z Nicei, i były one umieszczone przez cofrades.

materialised in our room, the studio where they were placed materialises with the CD-R version.
się w naszym pokoju, o tyle z wersją CD-R materializuje się studio w którym zostały umieszczone.

We have to make a special note here to say that we loved the way the Triton Sevens looked in every room they were placed.
Musimy w tym miejscu zaznaczyć, że kolumny Triton Seven wyglądały znakomicie w każdym pokoju, w jakim je umieściliśmy.

August 1941. Without registration, they were placed in isolated Block 11
sierpniu 1941 r. Bez wprowadzenia do ewidencji umieszczono ich w izolowanym bloku 11

control rods as a unit for disposal; they were placed in a special cask,
łącznie z paliwem i prętami kontrolnymi, które zostały umieszczone w specjalnych pojemnikach,

They looked slightly strange, because they were placed in a row in the middle of fields in a distance of at least 100 meters to south from the present road
Wyglądały one nieco dziwnie, bowiem rozlokowane były w rzędzie w środku pól uprawnych w odległości co najmniej jakieś 100 metrów na południe od obecnej drogi

where they were placed in Jewish ghettos
gdzie umieszczani byli w gettach żydowskich

They were placed in exactly he same position, i.e. 130 cm from the rear wall(distance from the front baffle),
Stanęły dokładnie w tym samym miejscu, tj. 130 cm od ściany tylnej(licząc do przedniej ścianki), 230 cm od siebie(licząc od głośników wysokotonowych)

saying that with permission of the Polish authorities they were placed in a secret prison in Poland,
za przyzwoleniem polskich władz zostali osadzeni w tajnym więzieniu w Polsce,

At the moment, they are placed on the web, where they are available electronically.
Obecnie są umieszczane w Internecie, gdzie są dostępne w wersji elektronicznej.

Then they are placed in a special room to dry
Następnie umieszczamy je w specjalnym pomieszczeniu,

They are placed on a waiting list.
Kupno akcesoriów zapewniało miejsce na liście oczekujących.