THEY WILL ACCEPT in Polish translation

• zaakceptują
• przyjmą
• zaakceptuje
• zgodzą się

Examples of using They will accept in English and their translations into Polish

Let us hope they will accept that.
Miejmy nadzieję, że propozycja ta zostanie przyjęta.

I do not care what they will accept.
Nie obchodzi mnie, co akceptują.

Didn't I tell you they will accept us if we get married?
A nie mówiłam, że kiedy się pobierzemy oni zaakceptują nas?

They won't condone it or even believe it, but they will accept it.
Nie pogodzą się z tym ani w to nie uwierzą, ale to uznają.

If my family loves me, they will accept you.
Jeśli moja rodzina mnie kocha to zaakceptuje ciebie.

the gradual loss of their purchasing power, they will accept almost anything if it's done gradually,
stopniową utratę swoich uprawnień. Zaakceptują prawie wszystko, jeżeli jest wprowadzane stopniowo.

The arms of mercy are so wide they will accept any man, but they will not accept any man wearing pants.
Ramiona łaski są tak szerokie przyjmą każdego człowieka, ale nie przyjmą nikogo noszącego spodnie.

invite everybody in town and I promise, they will accept you.
zaprosimy wszystkich mieszkańców i obiecuję, zaakceptują cię.

I hope that they will accept our sincere apology and our offer to give them yet another prom at the firmwood country club-- one that they will never forget!
Mam nadzieję, że przyjmą nasze szczere przeprosiny i przyjmą ofertę zorganizowania kolejnego balu w klubie firmy Firmwood. Balu, którego nigdy nie zapomną!

then maybe they will accept us.
może wtedy nas zaakceptują.

you just hope they will accept it.
twoja rodzina/zrozumie co robisz,/masz tylko nadzieję,/że to zaakceptuje.

All you need to do is convince them that you are a capable replacement, and they will accept you.
Musisz ich przekonać, że stanowisz godne zastępstwo, a przyjmą cię z otwartymi rękoma.

But it is clear that if we go through with this, they will accept you as their new leader.
Ale jeśli doprowadzimy to do końca, zaakceptują ciebie jako nowego przywódcę.

when you decide to come out, they will accept you.
kiedy się ujawnisz, zaakceptuje cię. Chodzi mi o to.

national revival which they will accept of their own free will..
narodowe odrodzenie,/które zaakceptują z własnej,/ nieprzymuszonej woli.

And when you decide to come out, they will accept you. I'm just saying, your family loves you.
Że rodzina cię kocha i kiedy się ujawnisz, zaakceptuje cię. Chodzi mi o to.

the Jews will finally realize that he was their messiah, and they will accept him.
Żydzi w końcu zrozumieją, że on był ich mesjaszem i zaakceptują go.

You just hope they will accept it. You don't expect your family to understand what you're doing.
Nie oczekujesz, że twoja rodzina/zrozumie co robisz,/masz tylko nadzieję,/że to zaakceptuje.

Only in rare occasions they will accept a stake higher than what they have
Jedynie w rzadkich okazjach godzą się na wyższą stawkę niż ich ustawienia

They will accept replies to your original outgoing mail,
Będą one przyjmowane odpowiedzi do oryginalnego poczty wychodzącej,