THEY WILL BE USED in Polish translation

• będą one wykorzystywane
• zostaną one wykorzystane
• będą wykorzystane
• będą one używane
• zostanie użyta
• oni będą użyci

Examples of using They will be used in English and their translations into Polish

for the front lines, well, they will be used against FSA positions in population centers, hospitals, apartments?
ta broń trafi na front, zostanie użyta przeciwko Armii Syrii, Załóżmy, że się zgodzę. Generała Rossena?

Experience of our engineers supported by 3D technology allows PRONAR to design wheels that fit the conditions under which they will be used.
Doświadczenie kadry wspomagane komputerową techniką 3D umożliwia określenie wytrzymałości konstrukcji, zredukowanie zużycia materiału i dopasowanie projektu koła do warunków w jakich będzie ono wykorzystywane.

Our exclusive operating system together with a team of highly qualified professionals guarantee that the translations of your content will be ideally suited to the countries in which they will be used.
Dzięki zespołowi wysoce wykwalifikowanych specjalistów i stosowaniu zasady wyłączności pracy, nasze tłumaczenia dostosowane są do specyfiki kraju, w którym mają być wykorzystane.

design wheels to fit conditions under which they will be used.
dopasowanie projektu koła do warunków w jakich będzie ono wykorzystywane.

They will be used by the presidency as the basis for negotiations with the European Parliament
Prezydencja wykorzysta je jako podstawę negocjacji z Parlamentem Europejskim

They will be used as evidence against Mr Simian if this matter does,
Posłużą jako dowód przeciwko panu Simianowi w tej sprawie

They will be used for years and will not at all lose their original appearance,
Będą używane od lat i wcale nie stracą swojego pierwotnego wyglądu,

They will be used to record The Challenge footage in high definition which can also be altered to standard definition if required.
Zostaną wykorzystane do zarejestrowania relacji z imprezy The Challenge w wersji o wysokiej rozdzielczości z opcją zmiany na rozdzielczość standardową.

Depending on the surface, on which they will be used, are they equipped with magnet
W zależności od podłoża na jakim mają być stosowane są wyposażone w mocujący magnes

show you how they will be used to funnel evil spirits
jak będą wykorzystywane, aby wyprowadzać złe duchy

Very often, the foils are very thin and they will be used for different sectors,
Bardzo często te folie są bardzo cienkie i wykorzystywane w różnych sektorach,

you need to face them now, because they will be used against you.
musisz im stawić czoła teraz, bo użyją ich przeciwko Tobie.

Tonight, we seem to be being asked to grant the powers to the Commission without first being told exactly what action they will be used to address.
Dzisiaj mamy wrażenie, że prosi się nas o przyznanie Komisji uprawnień bez uprzedniego wyjaśnienia, jakim działaniom mają one służyć.

Using personal information: All data that you will provide will not be sold anywhere, and they will be used only for order purposes invoices for order.
Korzystanie z danych osobowych: Wszystkie dane, które dostarczysz, nie będą sprzedawane w żadnym miejscu i będą używane wyłącznie w celu zamówienia faktury za zamówienie.

Materials of this conference will be published and I hope that they will be used in the ongoing legislative works on the cooperative law.
Materiały z tej konferencji zostaną opublikowane i mam nadzieję, że będą wykorzystywane w trwających pracach legislacyjnych nad prawem spółdzielczym.

Conveying this type of accessibility is a vital aspect of working with our more compact trucks, as they will be used primarily in environments with lots of people around.
Wizualne wrażenie dostępności jest kluczowym aspektem pracy z naszymi mniejszymi samochodami ciężarowymi, ponieważ pojazdy te będą użytkowane głównie na obszarach, w których przebywa wielu ludzi.

These titanium plates are about to start a wonderful world trip and they will be used in various industrial scenes.
Te tytanowe płyty rozpoczynają cudowną podróż światową i będą wykorzystywane w różnych scenach przemysłowych.

When a player does have more than one Obligation active, they will be used in order from the least restrictive to the most restrictive.
W przypadku gdy gracz ma więcej niż jedno aktywne zobowiązanie, stosuje się je w kolejności od najmniej do najbardziej restrykcyjnego.

Mom said those without authority… if known to be competent… they will be used and manipulated.
Mama mówiła, że ci bez autorytetu… jeśli będzie wiadomo, że są kompetentni… będą wykorzystywani i manipulowani.

for the front lines, well, they will be used.
zostanie użyta przeciwko Armii Syrii, Załóżmy, że się zgodzę.