THIS CHEST in Polish translation

• tę skrzynię
• ten kufer
• ta skrzynia
• tę szkatułkę
• tym kufrem
• tej skrzyni
• tą skrzynią

Examples of using This chest in English and their translations into Polish

Nobody knows the existence of this chest.
Nikt nie wie o istnieniu tej skrzyni.

Nothing else could have come out of this chest.
W sumie nic innego nie mogło być w tej skrzyni.

This chest is known as the Ark of the Covenant.
Skrzynia ta znana jest jako Arka Przymierza.

Let's get this chest open.
Otwórzmy tę klatkę.

Within this chest, Meg's heart will beat again.
W tej piersi znowu zabije serce Meg.

This chest!
Za tą klatą!

Think chopping up this chest is good?
Jak rozwalę tę skrzynię, to będzie coś z tego?.

There's no beat-beat in this chest, sister.
Nie, w tej klatce nie bije nic, siostro.

Well, gentlemen, there's something wrong with this chest.
No ale panowie, z tą skrzynią to coś nie tak.

Quiet! This chest must never be opened.
Cicho! Tego kufra nie można otwierać.

Quiet! This chest must never be opened!
Tego kufra nie można otwierać. Cicho!

I knew I wanted them gone. I even prayed to God for this chest.
Nawet modliłem się do Boga o tą klatkę piersiową.

But everything we have will be in this chest.
Ale wszystko, co mamy, jest w tamtym kufrze.

There was this chest, you see.
Widzisz, była tam taka skrzynia.

Just gonna need you to hold open this chest cavity for me.
Musisz tylko dla mnie trzymać otwartą jamę tej klatki piersiowej.

And this chest of gold, which I am to pay to you personally.
I włości, i tę skrzynię złota, się wycofasz… którą mam ci osobiście przekazać.

As Father Borman knows, this chest and the letter were given to my daughter by Magistrate Cordier the night he died.
Jak Ojciec Braumond wie, tę szkatułkę i ten list dostała moja córka od sędziego Cordier w noc jego śmierci.

In return he grants you title, estates and this chest of gold.
się wycofasz… i tę skrzynię złota, którą mam ci osobiście przekazać.

As Father Borman knows, this chest and the letter the night he died. were given to my daughter by Magistrate Cordier.
W noc jego śmierci. dostała moja córka od sędziego Cordier tę szkatułkę i ten list Jak Ojciec Braumond wie.

This chest must not be opened until immediately after the funeral.
Nie wolno otwierać tej szkatułki że jeśli umrze tej nocy, List napisany przez sędziego mówi,