THIS DAY FOR in Polish translation

• na ten dzień
• dzisiaj za to

Examples of using This day for in English and their translations into Polish

When we are finished they will talk about this day for 100 years.
Kiedy skończymy, będą mówić o tym dniu przez sto lat.

How to play the guests so that they remember this day for a long time?
Jak grać gości, aby pamiętali ten dzień przez długi czas?

I have waited for this day for centuries.
Że czekałem na ten dzień przez wieki.

I have waited for this day for centuries.
Jakbym czekał na ten dzień od wieków.

I know that we have waited for this day for so long, and I know how excited your family is.
Wiem, że bardzo długo czekaliśmy na ten dzień i twoja rodzina bardzo się ekscytuje.

Pa told me… our family would remember this day for the rest of our lives. When they said goodbye.
Gdy się żegnaliśmy… tata powiedział… że nasza rodzina zapamięta ten dzień na zawsze.

used in China to this day for recommendations about agricultural works,
uzywany w Porcelanie jak do sei dzien dla wskazania jak do rolniczych prac,

Since ancient times, and to this day for origamistov crane are very important
Od czasów starożytnych, a do dziś na dźwig origamistov są bardzo ważne

I think I cursed this day for all of you.
rzuciłem klątwę na dzisiejszy dzień.

you will remember this day for a long time.
a pamiętacie ten dzień przez długi czas.

who have celebrated this Day for thirty years.
którzy obchodzą dzisiejszy dzień od trzydziestu lat.

After you have chosen all of these take a picture to remember this day for the rest of your life.
Po wybraniu wszystkich tych zrobić zdjęcie pamiętać ten dzień do końca życia.

Pope John XXIII had chosen this day for the beginning of the Council
Papież Jan XXIII wybrał ten dzień na rozpoczęcie Soboru,

also visited a fairy tale and remembered this day for a long time?
którego potrzebuje, ale także odwiedził bajkę i zapamiętał ten dzień przez długi czas?

From this day, for the remainder of his natural life,
Od tego dnia, przez resztę swego cielesnego życia,

I have looked forward to this day for some time.
Już od jakiegoś czasu czekałem z niecierpliwością na ten dzień.

I have been waiting for this day for so long!
Czekałam na ten moment bardzo długo!

I have looked forward to this day for a long time.
Od dawna czekałem na ten dzień.

I have been waiting for this day for a long time.
Czekałem na ten dzień od bardzo dawna.

I have been waiting for this day for a long time.
Czekałem na tę chwilę od dłuższego czasu.