THIS ISN'T SUPPOSED in Polish translation

• to nie powinno
• to nie miało
• to nie ma

Examples of using This isn't supposed in English and their translations into Polish

This isn't supposed to happen.
To nie powinno mieć miejsca.

Wait, this isn't supposed to be happening.
Zaraz, to nie może się dziać.

Yeah, maybe this isn't supposed to happen.
No właśnie, i to się nie ma prawa w ogóle wydarzyć.

This isn't supposed to happen!
To nie powinno tak być!

No one. This isn't supposed to be..
Nikt. Tak nie miało być.

This isn't supposed to happen- falling for a solicitor.
To nie powinno mieć miejsca… zakochanie w doradcy prawnym.

This isn't supposed to be.- No one.
Tak nie miało być.

This isn't supposed to happen. Samcro.
SAMCRO. To nie powinno mieć miejsca.

SAMCRO. This isn't supposed to happen.
To nie powinno mieć miejsca. SAMCRO.

This isn't supposed to happen. Samcro.
To nie powinno mieć miejsca. SAMCRO.

SAMCRO. This isn't supposed to happen.
SAMCRO. To nie powinno mieć miejsca.

This isn't supposed to happen.
To nie powinno było się zdarzyć.

You know, for me, this isn't supposed to happen.
Wiesz, Jeff… Dla mnie to się nie powinno stać.

This isn't supposed to be a naturalistic representation of an army climbing a mountain,
Nie miało to być realistyczne przedstawienie armii wspinającej się na szczyt góry,

I know this isn't supposed to matter to people like you,
Wiem, że to nie ma znaczenia dla ludzi takich jak ty,

This wasn't supposed to happen.
To nie powinno się zdarzyć.

This wasn't supposed to happen, all right?
To nie miało się stać, dobra?

This was not supposed to happen.
To nie powinno się stać.

This wasn't supposed to happen.
To nie miało się wydarzyć.

This wasn't supposed to happen this way.
To nie powinno tak się stać.