THIS ISN'T SUPPOSED in Czech translation

• tohle se nemělo
• takhle by to být nemělo
• tohle se nemá

Examples of using This isn't supposed in English and their translations into Czech

This isn't supposed to be about an execution.
Tohle nemá být o popravě.

This isn't supposed to be fun.
Taky by to nemělo být zábavné.

This isn't supposed to be fun.
Tohle by neměla být sranda.

This isn't supposed to happen.
Takhle to nemá být.

Listen, according to the manual, this isn't supposed to be painful.
Víš, podle manuálu by to nemělo být bolestivé.

This isn't supposed to seem odd?
Nemělo by to vypadat divně?

This isn't supposed to happen yet.
To se ještě nemělo stát.

This isn't supposed to happen.
Tohle by se nemělo stát- propadnout právníkovi.

Yeah. This isn't supposed to happen.
Takhle to nemá bejt. Jo.

This isn't supposed to happen until tomorrow.
Má se to stát až zítra.

This isn't supposed to be fun.
Tohle nemá být zábavné.

This isn't supposed to happen. No, wait!
Takhle se to nemělo stát! Ne, počkat!

This isn't real, this isn't supposed to be a happy day.
To není doopravdy, dnes nemá být šťastný den.

This isn't supposed to be like this. Goddamn it, Warren.
Takhle to nemělo být. Zatraceně, Warrene.

This isn't supposed to be an interrogation.
To nemá být výslech.

This isn't supposed to happen- falling for a solicitor.
Tohle by se nemělo stát- propadnout právníkovi.

This isn't supposed to be about me.
Tohle nemělo být o mně.

This isn't supposed to happen!
Takhle se to nemělo stát!

Hold-- hold up. Nah, this isn't supposed to be a prom date.
Vydrž… Počkej. Ne, tohle nemáme v plánu.

This was not supposed to happen!
Tohle se prostě nemělo stát!