THIS PARISH in Polish translation

• tej parafii
• tę parafię
• ta parafia
• ta parafia to

Examples of using This parish in English and their translations into Polish

He called me to this parish to reach you. Sometimes I feel.
Peggy… Czasem czuję, że Bóg powołał mnie do tej parafii, żebym dotarł do ciebie.

Sometimes I feel he called me to this parish to reach you.
Peggy… Czasem czuję, że Bóg powołał mnie do tej parafii, żebym dotarł do ciebie.

Father… this court forbids you to leave this parish.
Ojcze… ten sąd zabrania ci opuszczania tej parafii.

I do want to thank you for giving me this parish.
Chciałbym ci podziękować za to, że dałeś mi tą parafię.

This parish always has been above the fever line.
W tej parafii nigdy nie było febry.

Thank you for these people and this parish and their home.
Dziękuję ci za tych ludzi, za tę parafię i za ten dom.

God wants this parish to belong completely to Him.
Bóg oczekuje od tej parafii, by całkowicie do Niego należała.

In this parish, the youth were sent to their host families;
W tych parafiach młodzi byli rozsyłani do rodzin;

You think he believes that a court in this parish is his best shot for justice?
Że sąd w tym hrabstwie jest jego szansą na sprawiedliwość? Ma uwierzyć?

The working class people of this parish trust us to be different. The working.
Klasa robotnicza… Ludzie klasy robotniczej w tej parafii chcą widzieć nas innymi.

André, for 15 years I have served this parish as a model of devotion.
Andre, przez półtora roku służyłem w tej parafii jako wzór oddania.

Spinster of this parish.
Panna z naszej parafii.

People to whom I talked later in this parish, told me that there had happened a miracle.
Ludzie, z którymi rozmawiałam później w tej parafii, opowiadali, że wydarzył się cud.

that you help so that everything God has planned in this parish shall be realized.
żeby się zrealizowało wszystko, co Bóg zaplanował w tej parafii.

The first emigrants were setting up this parish and were building the church,
Pierwsi emigranci zakładali tę parafię i budowali kościół,

if we have become blind in our lives, in this Parish and in the whole world.
staliśmy się ślepi w naszym życiu, w tej parafii i w całym świecie.

This parish deals with five times the death rate than ours does,
Ta parafia zmaga się z pięciokrotnie większą śmiertelnością niż nasza,-

I wish to tell you that I have chosen this parish and that I am guarding it in my hands like a little flower that does not want to die.
Pragnę wam powiedzieć, że wybrałam tę parafię i strzegę ją w swych rękach jak kwiat, który nie chce umrzeć.

Little children, I invite each one of you to help my plan to be realized through this parish.
Dziatki, proszę was, aby każdy pomógł mi w realizacji mojego planu, poprzez tę parafię.

How is this parish doing?
jak żyje ta parafia?