THIS POLICY OPTION in Polish translation

• wariant ten
• ta opcja polityki
• ta opcja polityczna
• tego wariantu

Examples of using This policy option in English and their translations into Polish

In addition, this policy option would lead to an‘institutional continuum' between the authorisation procedure for clinical trials throughout development of a medicinal product and the marketing authorisation of the resultant product.
Ponadto wariant ten doprowadziłby do„instytucjonalnego kontinuum” od procedury wydania pozwolenia na badania kliniczne, poprzez rozwój produktu leczniczego, po dopuszczenie do obrotu produktu końcowego.

In terms economic impact, this policy option would have largely the same impact as No 1/2.
Pod względem skutków gospodarczych wariant ten miałby w dużej mierze takie samo oddziaływanie jak wariant nr 1/2.

In terms of economic impact this policy option would reduce administrative costs to 45.5m EUR.
Pod względem skutków gospodarczych wariant ten pozwoliłby zmniejszyć koszty administracyjne do 45, 5 mln EUR.

In terms of economic impact/costs this policy option would generate savings of 34m EUR(operational costs)
Pod względem skutków gospodarczych(kosztów) wariant ten przyniósłby oszczędności wynoszące 34 mln EUR pod względem kosztów operacyjnych

In terms of economic impact/costs, this policy option would lead to savings of 264.2 m EUR in administrative costs.
Pod względem skutków gospodarczych(kosztów) wariant ten przyniósłby oszczędności w wysokości 264, 2 mln EUR kosztów administracyjnych.

In terms of operational costs, this policy option would lower the costs for performing clinical trials in the EU considerably savings would be in the range of 440 m EUR.
Pod względem kosztów operacyjnych wariant ten doprowadziłby do znacznego obniżenia kosztów przeprowadzania badań klinicznych w UE oszczędności rzędu 440 mln EUR.

This policy option is the most ambitious one,
Ten wariant strategiczny jest najbardziej ambitny

This policy option package would introduce a standard EU-wide set of Blue Card rules applicable across the Member States.
Ten wariant wprowadziłby standardowe ogólnounijne przepisy dotyczące niebieskiej karty, obowiązujące we wszystkich państwach członkowskich.

This policy option would broaden the scope of non-interventional trials by removing the last requirement additional intervention.
Ten wariant strategiczny doprowadziłby do rozszerzenia zakresu badań nieinterwencyjnych poprzez usunięcie ostatniego wymogu dodatkowe interwencje.

In this policy option, it can be anticipated that the judicial authorities would have to co-operate in establishing pre-trial supervision measures to a significant degree.
W ramach tej opcji politycznej można oczekiwać, że władze sądownicze będą musiały podjąć bliską współpracę w zakresie wdrażania środków nadzoru przedprocesowego.

The conclusion was that this policy option could only be pursued very carefully
Uznano, że ta opcja działań może być realizowana tylko bardzo ostrożnie

This policy option would involve no new action at EU level;
Ten wariant polityki nie przewiduje żadnych nowych działań na poziomie UE,

This Policy Option would keep the administrative burden similar to Policy Option 1.
W tym wariancie politycznym poziom obciążenia administracyjnego byłby podobny jak w przypadku wariantu nr 1.

This policy option would require only a marginally higher budget compared to the present Fiscalis programme.
Omawiany wariant polityki wymagałby jedynie nieznacznie większego budżetu w porównaniu z obecnym programem„Fiscalis”.

However, in the longer term, unjustified prolongations of the decision-making process and interim long-term storage cannot be excluded under this policy option.
W perspektywie długoterminowej nie byłoby jednak możliwe wyeliminowanie w ramach tego wariantu strategicznego nieuzasadnionych opóźnień procesu decyzyjnego i przejściowego przechowywania długoterminowego.

No significant negative impact is foreseen under this Policy Option, which therefore represents the lowest trade-offs across the economic,
W ramach tego wariantu nie przewiduje się żadnego znaczącego negatywnego wpływu, więc reprezentuje on najkorzystniejsze kompromisowe rozwiązania w sektorze gospodarczym,

In terms of operational costs, however, the situation would be identical to policy option No 1/1, as this policy option is limited to an IT-tool to submit information.
Jednak pod względem kosztów operacyjnych sytuacja byłaby identyczna jak w wariancie nr 1/1, ponieważ niniejszy wariant jest ograniczony do narzędzia informatycznego do przedkładania informacji.

This policy option represents a serious risk of disrupting the NTT industry
Wariant ten oznacza poważne zagrożenie zakłócenia funkcjonowania przemysłu

This policy option, by allowing NTTs three extra years to comply, would be very
Wariant ten, dając trzy dodatkowe lata na dostosowanie ciągników o wąskim rozstawie kół,

o Dissemination of information on using environmental criteria in the vehicle procurement process: this policy option would not involve any direct requirements.
o Rozpowszechnianie informacji na temat stosowania kryteriów środowiskowych w procesie zamówień publicznych pojazdów: ta opcja polityki nie pociąga za sobą żadnych bezpośrednich wymagań.