THIS WILL CREATE in Polish translation

• stworzy to
• to utworzenie
• spowoduje to
• pozwoli to stworzyć
• doprowadzi to

Examples of using This will create in English and their translations into Polish

This will create a sense of foreboding among all employers whenever they have to employ somebody.
Sytuacja ta doprowadzi do tego, że pracodawcy będą mieć złe przeczucia za każdym razem, kiedy będą mieli kogoś zatrudnić.

All this will create an interactive panorama of events,
Wszystko to stworzy interaktywną panoramę wydarzeń,

So this will create such a beautiful atmosphere in Sahaja Yoga if you insist that“Am I humble in doing this?.
Zatem to stworzy taką piękną atmosferę w Sahaja Yodze, jeśli zwróciłbyś uwagę na to„czy jestem pokorny robiąc to?.

This will create a better future both for fishermen all over Europe as well as for the environmental state of our oceans.
Pozwoli to tworzyć lepszą przyszłość dla rybaków w całej Europie, chroniąc jednocześnie środowisko naturalne naszych wód.

This will create a tunnel in which the ultrasonic waves have no effect,
To stworzy tunel niwelujący fale ultradźwiękowe,

Croatia has the status of candidate for joining the EU(negotiations will begin in early 2005) and this will create even better conditions for further economic development.
Chorwacja ma status kandydata do przystąpienia do UE(negocjacje rozpoczną się na początku 2005 roku) i będzie to tworzyć jeszcze lepsze warunki dla dalszego rozwoju gospodarczego.

The assistant must make a few depressions on the pedal- this will create pressure in the system.
Asystent musi wykonać kilka depresji na pedale- spowoduje to powstanie nacisku w układzie.

to form a‘clam-shell' shape- this will create the dark, moist environment necessary for germination.
stworzyć kształt muszli małży- dzięki temu stworzysz ciemne, wilgotne środowisko niezbędne do kiełkowania.

This will create jobs, growth
Stworzy to miejsca pracy

This will create problems for the country's 680 million peasants
Stworzy to ogromne problemy dla 680 milionów rolników tego kraju,

others that will not be able to give this aid, and that, according to you, this will create disparity.
które nie będą w stanie udzielić tej pomocy, a Pani zdaniem doprowadzi to do nierówności.

I am sure that this will create the conditions necessary for the logical
jestem pewien, że stworzy to warunki potrzebne dla logicznego

This will create a viable model state for the whole of Europe,
Pozwoli to na stworzenie realnego modelowego państwa dla całej Europy,

The Committee is concerned that this will create another distorting incentive for the fuel industry to develop biofuels more than either market or environmental considerations would indicate as desirable.
Komitet wyraża zaniepokojenie, że wywoła to kolejne zakłócenie poprzez zachęcanie sektora paliwowego do rozwoju produkcji biopaliw w stopniu większym, niż by to było pożądane ze względu na rynek i środowisko naturalne.

It is therefore necessary to introduce objectively fair criteria to the system of sharing out financial support for farmers as soon as possible, as this will create the right conditions for proper economic competition between farmers on the single European market.
Dlatego konieczne jest możliwe szybkie wprowadzenie obiektywnie sprawiedliwych kryteriów do systemu podziału wsparcia finansowego dla rolników, ponieważ dzięki temu powstaną prawidłowe warunki dla właściwej konkurencji ekonomicznej między rolnikami na jednolitym rynku europejskim.

a lower corporate tax, this will create 2.5 million private-sector jobs,
niższego podatku od osób prawnych, to stworzy 2, 5 mln miejsc pracy w sektorze prywatnym,

Frontend string editor- this will create some interface to the strings on the page, will allow some better workflow, mainly with regards to editing meta strings and other hidden strings, with some luck, ajax translations will also be editable after this upgrade.">
Edytor nakładka ciąg- to będzie stworzyć jakiś interfejs do strun na stronie, będzie modyfikowana po aktualizacji.">

Frontend string editor- this will create some interface to the strings on the page,
Edytor nakładka ciÄ… g- to bÄ™dzie stworzyć jakiÅ› interfejs do strun na stronie,

This will create new business opportunities.
To z kolei stwarza nowe możliwości podejmowania działalności gospodarczej.

This will create an intense gravitational field.
Powstanie silne pole grawitacyjne.