THO in Polish translation

Examples of using Tho in English and their translations into Polish

Style/topic:

Shouldn't I be getting you out of tho--?

Czy nie powinienem cię wydostać z tych ciuchów?

Room and corridors looked a bit used tho.

Pokój i korytarze wyglądał trochę używane Chciaż.

They realized that such a resurrection was unquestionably implied, tho not actually stated, in the promise made to Abraham.

Rozumieli, że zmartwychwstanie było niezawodnie zamierzone, chociaż w tej obietnicy danej Abrahamowi nie było istotnie wspomniane.

Tho the principle of love is to have full control there also,

Chociaż zasada miłości ma mieć pełną kontrolę tam także,

This is literally true, tho not, perhaps,

To jest rzeczywiście prawdą, choć może być nie w ten sposób,

Tho the pagan authors sometimes used sleep to signify death,

Chociaż autorzy pogańscy używali czasami słowa‘zasnął' na określenie‘śmierci',

Tho 100 All p-values are pairwise comparisons of proportions for Trudexa versus placebo* p< 0.001.

Zc 100 Wszystkie warości p są wynikiem porównywania parami odsetków dla produktu Trudexa w porówaniu do placebo.

entranced,"tho' vinegar did brine my heart.

w zachwycie, choć ocet serce zalał moje….

the fruit of the vine(nowhere is this cup described as wine, tho it may have been)

z owocu winnej macicy(nigdzie kielich nie jest opisany jako wino, chociaż mogłoby tak być)

to revive his daughter, even tho dead.

może obudzić do życia jego córkę, nawet choć już umarła.

It is one cup, tho it be the juice of many grapes, even as it is one loaf, tho it be from many grains.

Jest to jeden kielich, chociaż jest sokiem wielu winogron, nawet jak jest jeden bochenek chleba, chociaż jest z wielu ziaren.

Are not all of God's arrangements so plain that"a wayfaring man, tho unlearned, need not err therein?

Czyż wszystkie zarządzenia Boże nie są tak wyraźne, że podróżny, choć nieuczony, nie potrzebuje błądzić?

the congregation of the Lord in the present time may be considered nominally his Temple, tho the real Temple is the Church triumphant,

zgromadzenie Pana w obecnym czasie może być nominalnie postrzegane jako Jego świątynia, chociaż prawdziwą świątynią jest Kościół zwycięski,

Twas first light when I saw her face upon the heath, tho' vinegar did brine my heart, never…" and hence did I return, day-by-day.

Ale sza! Wstawał świt, gdym ujrzał jej twarz wśród wrzosów, i od tej pory powracam tam, dzień w dzień, w zachwycie, choć ocet serce zalał moje.

From 960 tho the test is entirely at the level of the old 280,

Z 960 Chciaż test jest całkowicie na poziomie stary 280,

He says,"Tho I speak with the tongues of men

Powiedział on:„Choćbym mówił językami ludzkimi

Tho we have all the other qualities,

Choćbyśmy mieli wszystkie inne przymioty,

The situation here was moderated with natural, tho a bit distorted bass and wavy guitar riffs.

Tutaj sytuacjê ³agodzi naturalny, chocia¿nieco przesterowany bas i leciutko faluj±ce riffy gitar.

T even load anymore(only waited 2mins tho each try) Oh hey a message saying they are having difficulties

T nawet załadować więcej(czekaliśmy tylko 2 minuty Chciaż każdy spróbować) Oh hey wiadomość mówiąc, że mają trudności

Even tho brethren filled with agapee would not demand this as a condition of fellowship.

Nawet chociażby bracia byli napełnieni agape(miłością) by nie żądali tego, jako stan społeczności.