THOSE ACTIONS in Polish translation

• te działania
• te akcje
• tych czynności
• tych działań
• tych działaniach
• wspomnianych skargach

Examples of using Those actions in English and their translations into Polish

then incrementally(as allowed) participated in those actions that are now leading you to full consciousness.
uczestniczyliśmy w tych działaniach, które teraz prowadzą was do pełnej świadomości.

simply responds that those actions and decisions being reported on should be questioned as much as the reporting of them;
po prostu odpowiada, że te działania i decyzje są zgłaszane powinny być kwestionowane na miarę zgłaszania ich;

Nonetheless, we defend those actions(like the December 1981 suppression of Solidarnosc)
Niemniej jednak, bronimy tych działań(jak stłumienie Solidarności w grudniu 1981 r.),

Those actions will contribute to a greater access to medical care
Te działania przyczynią się do zwiększenie dostępu ludności do opieki medycznej

how can he be happy without doing those actions?
jakże mogłaby być ona szczęśliwa bez podejmowania tych działań?

I omit Hiroshima and Nagasaki since those actions belong more properly to World War Ill than World War II.
Niż II wojny światowej. te działania byłyby bardziej odpowiednie dla III wojny światowej… Zapomniałem o Hiroszimie i Nagasaki.

I omit Hiroshima and Nagasaki since those actions belong more properly to World War Ill than World War II.
Te działania byłyby bardziej odpowiednie dla III wojny światowej, niż II wojny światowej.

prevention by complementing those actions and by promoting synergies.
uzupełniając te działania oraz dążąc do uzyskania synergii.

Based on the data up to January 27, right through the launch countdown until the lift-off, all those actions were proper.
Stek bzdur… na podstawie danych do 27 stycznia o prawidłowym przebiegu procedur odliczania i startu, wszystkie te działania były prawidłowe.

The company's mission is to provide comprehensive support to its business partners, and those actions have led to the creation of a strong player on the Hungarian market of HR services.
Firma postawiła sobie za cel udzielać wszechstronnego wsparcia dla swoich partnerów biznesowych i te działania doprowadziły do zbudowania silnego gracza na rynku usług HR na Węgrzech.

a person responsible for those actions.
osoby odpowiedzialnej za te działania.

Herzegovina to implement without delay those actions which are necessary in view of Croatia's accession to the EU.
niezwłocznie wykonały te działania, które są konieczne w kontekście przystąpienia Chorwacji do UE.

Those actions should be selected following open
Działania te powinny zostać wybrane w wyniku otwartych

Those actions shall in particular include expert reports to assist the Commission in carrying out the assessment of applications pursuant to Article 52.
Działania te w szczególności zawierają ekspertyzy pomagające Komisji przeprowadzenie oceny wniosków na mocy art. 5 ust. 2.

Those actions succeeded and were crowned by the process against the persecution of the Catholic Church in Orava,
Akcja ta odniosła sukces, a jej ukoronowaniem był proces o prześladowanie katolicyzmu na Orawie,

Those actions also result from established missions,
Działania te wynikają także z ustalonych misji,

appropriate dissemination for those actions.
właściwego upowszechniania wiedzy o tych akcjach.

I suppose. And that, at least in the case of Allie, those actions have caused grief to the individuals that you're trying to protect.
Pewnie tak.- I, przynajmniej w przypadku Allie, działania te zadały cierpienie tym, których chciałaś chronić.

Those actions will finance the existing IT systems such as customs tariff systems,
W ramach tych działań będą finansowane istniejące systemy informatyczne takie jak systemy taryfy celnej,

No, because those actions might send the message that I don't like you
Nie, bo… te rzeczy mogły wysłać sygnał, że cię nie lubię