THOSE CHALLENGES in Polish translation

• te wyzwania
• tych problemów
• tym wyzwaniom
• tych wyzwań

Examples of using Those challenges in English and their translations into Polish

the solutions used to alleviate those challenges and the end results.
rozwiązania stosowane w celu złagodzenia tych wyzwań i osiągnięcia rezultatów.

as well as how to heal from those challenges.
największych wyzwań, a także jak uleczyć się z tych wyzwań.

During the crisis, those challenges were a major factor that forced Member States to save credit institutions using public funds.
Podczas kryzysu wyzwania te były jednym z głównych czynników, który zmuszał państwa członkowskie do ratowania instytucji kredytowych ze środków publicznych.

Those challenges include: making Europe a more attractive place for investments
Wyzwania te obejmują: uczynienie z Europy bardziej atrakcyjnego miejsca do lokowania inwestycji

During the crisis, those challenges were a major factor that forced Member States to save institutions using taxpayers' money.
Podczas kryzysu wyzwania te były jednym z głównych czynników, które zmuszały państwa członkowskie do ratowania instytucji z wykorzystaniem pieniędzy podatników.

In the context of Horizon 2020, the work programmes will need to take into account those challenges and lessons learned as regards identification of research needs by the farmers,
W kontekście programu„Horyzont 2020” programy prac będą musiały uwzględnić te wyzwania i wyciągnięte wnioski w odniesieniu do identyfikacji potrzeb badawczych rolników,

possible innovations to address those challenges, within stakeholder working groups within a Participatory Research and Development Network(PRDN) related to the
możliwych innowacji w celu rozwiązania tych problemów, w pracach grup roboczych związaych ze stosowaniem agroleśnictwa w systemach produkcji drobiu,

While those challenges all differ, there is one
Chociaż wszystkie te wyzwania się różnią, istnieje jedna zmienna,

possible innovations to address those challenges, within stakeholder working groups within a Participatory Research and Development Network(PRDN) related to the use of agroforestry in high value tree systems.
możliwych innowacji w celu rozwiązania tych problemów, w pracach grup roboczych związanych z wykorzystaniem agroleśnictwa w systemach drzew o wysokiej wartości w ramach Sieci Badań Partycypacyjnych i Rozwoju(PRDN) zob.

the types of priority action financed by the ESF should allow a margin of flexibility to respond to those challenges.
EFS powinny pozwolić na margines elastyczności, tak by mogły one odpowiedzieć na te wyzwania.

the international community must be ready to face those challenges with conviction and to tackle them resolutely.
społeczność międzynarodowa powinna być gotowa stawić czoła tym wyzwaniom z przekonaniem oraz w pełni im sprostać.

possible innovations to address those challenges, within stakeholder working groups within a Participatory Research and Development Network(PRDN) related to the use of agroforestry in arable systems.
możliwych innowacji w celu rozwiązania tych problemów, w pracach grup roboczychgrup roboczych związanych z wykorzystaniem agroleśnictwa w systemach rolnych w ramach Sieci Badań Partycypacyjnych i Rozwoju PRDN.

mid-size credit rating agencies, which would need to develop to take up those challenges in the first years following the entry into force of the new rules.
rynkowe dla małych i średnich agencji ratingowych, które, aby podjąć te wyzwania, musiałyby się rozwinąć w ciągu pierwszych lat po wejściu w życie nowych przepisów.

that the common agricultural policy has to change in order to reflect those challenges, but it is also clear that the way we apply the common agricultural policy needs to change.
wspólna polityka rolna wymaga zmian w celu odzwierciedlenia tych wyzwań, tak jak oczywista jest konieczność zmiany sposobu realizacji wspólnej polityki rolnej z naszej strony.

of healthcare change- and GE Plastics has solutions to meet those challenges,” said Clare Frissora,
firma GE Plastics dysponuje rozwiązaniami, które potrafią sprostać tym wyzwaniom”, stwierdziła Clare Frissora,

Those challenges require prompt action,
Wyzwania te wymagają szybkiego działania,

the European financial institutions could help meet those challenges.
europejskimi instytucjami finansowymi mogłoby pomóc sprostać tym wyzwaniom.

highlighted the ways in which the common agricultural policy is going to have to change in order to meet those challenges.
podkreśliłem zmiany, jakie trzeba wprowadzić we wspólnej polityce rolnej, aby mogła sprostać tym wyzwaniom.

challenges they face and how Member States and"> the EU could work in partnership to address those challenges.
UE mogą współdziałać w ramach partnerstwa, by sprostać tym wyzwaniom.

Those challenges are quite in line with my dear colleague Mr Piebalgs's ideas on renewable energy in the rural areas, using new technologies,
Wyzwania te zgadzają się z koncepcjami szanownego kolegi, pana Piebalgsa, w kwestii energii odnawialnej w obszarach wiejskich z wykorzystaniem nowych technologii,