THOSE RESOURCES in Polish translation

• te zasoby
• te środki
• tych źródeł
• tych zasobów
• tych środków

Examples of using Those resources in English and their translations into Polish

the required energy is supplied directly from muscle glycogen and after those resources are depleted, the reserves of glucose from liver glycogen are used.
energia do pracy pokrywana jest bezpośrednio z glikogenu mięśniowego, a po uszczupleniu tych zasobów uruchamiane są rezerwy glukozy z glikogenu wątrobowego.

it would be very tough to confirm authenticity of those resources.
byłoby to bardzo trudne do sprawdzenia zasadności tych zasobów.

it would certainly be really difficult to validate legitimacy of those resources.
z pewnością byłoby bardzo trudne do zweryfikowania zasadności tych zasobów.

As you know, the European Union as such does not have all those resources, so we need the cooperation of the Member States in making them available.
Jak Pan wie, Unia Europejska jako taka nie dysponuje wszystkimi tymi zasobami, a więc ich uruchomienie wymaga współpracy między państwami członkowskimi.

in the current economic context, those resources should be managed with rigour and efficiency.
w bieżącym kontekście gospodarczym zasobami tymi należy zarządzać w sposób zdyscyplinowany i wydajny.

We have no control over those resources and are not responsible for the quality of their contents
My mieć nie kontrola przez osób resources i are nie responsible na the jakość z ich contents

I can't devote those resources to finding one person… who may not be down there.
Ale nie mogę poświęcić tyle środków o śmierci burmistrza dopóki czegoś nie wymyślimy żeby szukać jednej osoby której może tam wcale nie być.

Whenever DXN may provide access to third-party electronic content, those resources are subject to terms
Zawsze, gdy DXN daje dostęp do treści elektronicznych stron trzecich, zasoby te podlegają warunkom

download for free or purchase those Resources from the ClassFlow Marketplace.
bezpłatnie pobierać lub kupować takie Zasoby za pośrednictwem Giełdy ClassFlow.

fleet exploiting those resources.
flotami eksploatującymi takie zasoby.

the fleets exploiting those resources.
flotami eksploatującymi takie zasoby.

drill," because God put those resources into the ground in order for us to exploit them,
Bóg umieścił te zasoby w ziemi, byśmy mogli je wydobyć,

awareness raising needed to release those resources, than in buying pipes
podnoszeniu świadomości pomagającej uwolnić te zasoby, a nie kupowaniu rur,

directly to Europe and that they can therefore contribute and control the functioning of the European Union through those resources.
do budżetu Unii Europejskiej, a skutkiem tego, żeby poprzez te środki mogli wnosić wkład w funkcjonowanie Unii Europejskiej i sprawować nad jej funkcjonowaniem kontrolę.

in order to release those resources, they must be identified,
aby uruchomić te zasoby, muszą być one zidentyfikowanie,

In this case the economic operator shall prove to the contracting entity that those resources will be available to it throughout the period of the validity of the qualification system,
W takim przypadku wykonawca musi udowodnić podmiotowi zamawiającemu, że będzie miał dostęp do tych zasobów przez cały okres ważności systemu kwalifikowania, przedstawiając na przykład

Even if you have money, those resources are going to be exhausted in a few days.'
Nawet jeśli masz pieniądze, te zasoby zostaną wyczerpane w przeciągu kilku dni” Choire Sicha:

consisting of Representatives of the Governments of the Member States shall be set up at the Commission for those resources of the 10th EDF which the Commission administers.
składający się z przedstawicieli rządów państw członkowskich(zwany dalej"komitetem EFR"), do spraw tych zasobów 10. EFR, którymi zarządza Komisja.

and if we do not use those resources we will be unable to realise the ambitions that we are striving for as a European Union.
w ramach bieżącej perspektywy finansowej, mamy to, co mamy, i jeśli nie wykorzystamy tych środków, nie będziemy w stanie zrealizować ambicji, które posiadamy jako Unia Europejska.

their potential development in the time scale(Lisbon strategy etc.) to exploit those resources for our mutual sustainable future.
przestrzeni czasu(strategia lizbońska itd.), tak aby wykorzystywać te zasoby do budowania zrównoważonej przyszłości dla wszystkich.