THREE INSTITUTIONS in Polish translation

• trzy instytucje
• trzema instytucjami
• trzech instytucji
• trzech instytucjach
• trzem instytucjom

Examples of using Three institutions in English and their translations into Polish

This year all three institutions signed a letter of intent regarding the research and development of the ILX-34 turboprop aircraft.
Wszystkie trzy instytucje podpisały w tym roku list intencyjny w zakresie prac badawczo-rozwojowych nad samolotem turbośmigłowym ILX-34.

A priority for the three institutions in 2009 must be to complete the review of the Common Approach to Impact Assessment.
Priorytetowym celem dla wszystkich trzech instytucji w 2009 r. musi być zakończenie przeglądu porozumienia w sprawie wspólnego podejścia do ocen skutków.

fair solutions have been reached between the three institutions- the Council, Parliament and the Commission.
które postępują w całkiem niezłym tempie oraz sprawiedliwych rozwiązań wypracowanych pomiędzy trzema instytucjami- Radą, Parlamentem i Komisją.

which managed to bring together all three institutions.
która zdołała pogodzić w tej sprawie wszystkie trzy instytucje.

applicable to the three institutions directly involved in the legislative process,
która ma zastosowanie do trzech instytucji bezpośrednio zaangażowanych w proces prawodawczy,

tightening up on cooperation between the three institutions.
zacieśnienie współpracy między tymi trzema instytucjami.

received or produced by the three institutions or the agencies set up by them.
otrzymywane lub tworzone przez trzy instytucje lub powołane przez nie agendy.

Let us make transparency the watchword for our three institutions and how we deal with one another,
Niech słowo"przejrzystość” stanie na straży naszych trzech instytucji i tego, jak się ze sobą obchodzimy,

This is why I would like to thank my colleagues who supported this compromise between the three institutions.
Z tego właśnie powodu chciałabym podziękować moim koleżankom i kolegom, którzy poparli ten kompromis pomiędzy trzema instytucjami.

It wishes to establish close cooperation so that our three institutions can really offer each other mutual support.
Zamierza ustanowić ścisłą współpracę tak, by nasze trzy instytucje rzeczywiście mogły dawać sobie wzajemne wsparcie.

I would like, once more, to express my thanks to everyone from the three institutions- the Parliament,
Chciałabym raz jeszcze podziękować wszystkim z tych trzech instytucji- Parlamentu,

I would like to thank the rapporteur for this three-way agreement, which has been reached between all three institutions.
Chciałbym podziękować sprawozdawcy za to trójstronne porozumienie osiągnięte między wszystkimi trzema instytucjami.

I hope the three institutions will be able to reach an agreement during the November conciliation.
Mam nadzieję, że w czasie listopadowego postępowania pojednawczego nasze trzy instytucje zdołają osiągnąć porozumienie.

One outcome next week could be that all three institutions, including the Council, the Commission
Jednym z rezultatów w przyszłym tygodniu mogłoby być porozumienie wszystkich trzech instytucji- Rady,

The Commission can therefore support the common position which reflects the agreement reached between the three institutions.
Komisja może, zatem poprzeć wspólne stanowisko jako odzwierciedlające porozumienie osiągnięte między trzema instytucjami.

It was also due to the determination of the Commission to recognise that all three institutions needed a cultural change.
Również dzięki determinacji Komisji udało się uznać, że wszystkie trzy instytucje powinny przejść zmianę kulturową.

The university was one of only three institutions in Melbourne to be listed in the top 50 for the Art and Design subject area.
Uniwersytet był jednym z zaledwie trzech instytucji w Melbourne być wymienione w górę 50 dla obszaru tematycznego Sztuki i Projektowania.

I very much hope that we can reach such an agreement guaranteeing the rightful balance between the EU's three institutions.
Bardzo liczę na to, że zdołamy osiągnąć porozumienie zapewniające właściwą równowagę między trzema instytucjami UE.

The Commission has the most advanced IT tools of the three institutions but no information is available as to the level of use.
Komisja posiada najbardziej zaawansowane narzędzia informatyczne ze wszystkich trzech instytucji, ale nie ma dostępnych informacji na temat powszechności ich stosowania.

What we need is a rapid political solution based on balance between the EU's three institutions.
Potrzebne jest pilne rozwiązanie polityczne, oparte na równowadze pomiędzy trzema instytucjami Unii Europejskiej.